SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Heliodora Święcickiego w Śremie

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mała buntowniczka / Elizabeth Barféty ; ilustracje Magalie Foutrier ; przełożyła Natalia Zmaczyńska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 150, [9] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Baletnice / Elisabeth Barféty ; 4)

Autor

Barféty Elisabeth. Zmaczyńska Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Przyjaźń Rodzeństwo Tancerze baletu Współzawodnictwo

Gatunek

Powieść

Pozostać sobą czy dopasować się do grupy? Kto jest największym łobuzem w paczce przyjaciół z elitarnej szkoły baletu w Paryżu? Oczywiście Zoya! Rudowłosa dziewczyna z Korsyki, która zawsze się spóźnia i ponad wszystko lubi się wygłupiać. Zwłaszcza wtedy, gdy nauczyciele wymagają od uczniów posłuszeństwa. Jednak dopiero zniszczenie kostiumu słynnego tancerza wpędza ją w naprawdę poważne tarapaty. Czy dziewczynka zostanie wyrzucona ze szkoły? Co z ważnym przedstawieniem? Przecież Zoya zawsze marzyła o balecie. Ale skoro nie umie i nie chce się dostosować, to może jej miejsce jest gdzie indziej?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż do Japonii / Elisabeth Barféty ; ilustracje Magalie Foutrier ; przełożyła Natalia Zmaczyńska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2022. - 148, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Baletnice / Elisabeth Barféty ; 7)

Autor

Barféty Elisabeth. Foutrier Magalie. Zmaczyńska Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Podróże Szkoły baletowe Tancerze baletu Japonia

Gatunek

Powieść

Siódmy tom serii „Baletnice” o kulisach nauki baletu w elitarnej szkole przy Operze Paryskiej którą pokochały dziesiątki tysięcy dziewczynek. Podróż do Kraju Kwitnącej Wiśni to nagroda za długie godziny poświęcone nauce tańca. Ale dla Mai jest czymś jeszcze – szansą na spotkanie z Daisukem. Maya i Daisuke poznali się przez internet. Połączyło ich wspólne hobby – kolekcjonowanie figurek. W pewnym momencie dziewczyna poczuła jednak, że z niecierpliwością wyczekuje kolejnych maili od kolegi. Może ich internetowa znajomość to coś więcej niż przyjaźń?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przyjaciółki i rywalki / Elisabeth Barféty ; ilustracje Magalie Foutrier ; [tłumaczenie Natalia Zmaczyńska]. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2020. - 155, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Baletnice / Elisabeth Barféty ; 1)

Autor

Barféty Elisabeth. Foutrier Magalie. Zmaczyńska Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Przyjaźń Szkoły baletowe Tancerze baletu

Gatunek

Powieść

Trzy dziewczynki i tylko dwie role w przedstawieniu. Czy lepiej wygrać, czy mieć prawdziwą przyjaciółkę? Pierwszy tom bestsellerowej francuskiej serii „Baletnice” w końcu w Polsce! Wielkie zamieszanie w elitarnej szkole baletu – ogłoszono konkurs! Najlepsze uczennice zagrają w przedstawieniu w operze w Paryżu. Ale role są tylko dwie, a Constance, Zoya i Maya to trzy przyjaciółki. Każda z nich jest inna, ale wszystkie mają to samo marzenie: zostać najlepszą baletnicą i tańczyć na scenie jak księżniczka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P II (1 egz.)

Wypożyczalnia Błociszewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W cieniu brata / Elizabeth Barféty ; ilustracje Magalie Foutrier ; przełożyła Natalia Zmaczyńska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 152, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Baletnice / Elisabeth Barféty ; 3)

Autor

Barféty Elisabeth. Zmaczyńska Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Rodzeństwo Szkoły baletowe Tancerze baletu Współzawodnictwo

Gatunek

Powieść

Nie porównuj się z innymi. Bądź taki, jak chcesz. Colin ma już dość porównywania go ze starszym bratem. Nauka w elitarnej szkole baletu jest wielkim wyzwaniem, ale tam cały czas ktoś przypomina chłopakowi o jego słabościach. Marzenia o byciu tancerzem zaczynają blaknąć. Zbliżają się ważne przesłuchania. Czy to możliwe, że ten niski, chudy i niepozorny blondyn zostanie wybrany i wystąpi w spektaklu wyreżyserowanym przez mistrza? Może właśnie wtedy w końcu dostrzeże go śliczna i tajemnicza Constance? Trzeci tom bestsellerowej francuskiej serii "Baletnice" o kulisach nauki baletu w elitarnej szkole przy Operze Paryskiej którą pokochały dziesiątki tysięcy dziewczynek. Ta książka pokaże Twojemu dziecku, że wrażliwość i pasja są siłą, która może wiele przezwyciężyć w pełnej uniesień i porażek walce o spełnienie marzeń. Wyjątkowe historie o dziewczynach i chłopakach z prestiżowej szkoły tańca w Paryżu, którzy muszą codziennie mierzyć się z rywalizacją, zazdrością i swoimi słabościami, by udowodnić, jak kochają balet.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wschodząca gwiazda / Elizabeth Barféty ; ilustracje Magalie Foutrier ; przełożyła Natalia Zmaczyńska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 150, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Baletnice / Elisabeth Barféty ; )

Autor

Barféty Elisabeth. Foutrier Magalie. Zmaczyńska Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Szkoły baletowe Tancerze baletu Dziewczęta Współzawodnictwo

Gatunek

Powieść

Pamiętnik Sofii zniknął bez śladu, a wraz z nim zostały wykradzione jej największe sekrety i trudne wspomnienia z pierwszych dni w Paryżu. Gdy przyjechała z Włoch do szkoły baletu, myliły jej się nie tylko kroki podczas prób i francuskie słówka z włoskimi, ale nawet przystanki autobusowe. Jej współlokatorki często z tego żartowały. Krótko po zniknięciu dziennika Sofia dostaje tajemniczy mail od osoby ukrytej pod nickiem Upiór w operze. Czy to wiadomość od kogoś, kto zabrał pamiętnik dziewczyny? Jej tajemnice nie mogą przecież wyjść na jaw!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mimo wszystko / Elizabeth Barféty ; ilustracje Magalie Foutrier ; przełożyła Natalia Zmaczyńska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2022. - 153, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Baletnice / Elisabeth Barféty ; 6)

Autor

Barféty Elizabeth. Foutrier Magalie. Zmaczyńska Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chłopcy Szkoły baletowe Tancerze baletu Znęcanie się

Gatunek

Powieść

Czy warto walczyć o marzenia mimo hejtu? Bruno domyślił się, kto przeciął opony w jego rowerze. Bardzo chciał porozmawiać o tym z mamą, ale nie mógł się przemóc. On sam przecież naśmiewał się kiedyś z tancerzy w rajstopach… Nie sądził jednak, że chłopcy z osiedla zaczną mu zatruwać życie tylko dlatego, że jego największą pasją jest balet. Może lepiej zrezygnować ze szkoły tańca, żeby dranie wreszcie się od niego odczepili? Na szczęście dziewczyny ze szkolnej paczki Brunona szybko się orientują, że ich kolega ma problemy. Postanawiają się dowiedzieć, dlaczego jest smutny, i mu pomóc. Nie przypuszczają jednak, że to wcale nie będzie takie łatwe zadanie. Szósty tom bestsellerowej francuskiej serii „Baletnice” o kulisach nauki baletu w elitarnej szkole przy Operze Paryskiej którą pokochały dziesiątki tysięcy dziewczynek. Ta książka pokaże Twojemu dziecku, że wrażliwość i pasja są siłą, która może wiele przezwyciężyć w pełnej uniesień i porażek walce o spełnienie marzeń. Wyjątkowe historie o dziewczynach i chłopakach z prestiżowej szkoły tańca w Paryżu, którzy muszą codziennie mierzyć się z rywalizacją, zazdrością i swoimi słabościami, by udowodnić, jak kochają balet.[nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek : Klub zaginionych traperów / adaptacja Marjorie Demaria ; przełożyła Natalia Zmaczyńska ; opracowanie graficzne Sarah Bouyssou. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2023. - 45, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Mikołajek / Komiks)

Autor

Demaria Marjorie. Zmaczyńska Natalia. Bouyssou Sarah.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mikołajek (postać fikcyjna) Las Morze Przyjaźń Sztuka przetrwania Traperstwo Bretania (Francja)

Gatunek

Komiks

Nad morzem jest strasznie fajnie! Mikołajek i kumple z klubu zaginionych traperów wyruszają na wycieczkę do lasu. Nauka przetrwania to supersprawa! Choć Mikołajek i Fabrycy woleliby tak naprawdę spotkać w lesie niedźwiedzia… Poznaj nowe przygody Mikołajka i rozwiąż zagadki, które dla ciebie przygotował! Mikołajek to ulubiony francuski bohater wszystkich dzieci. Przygody Mikołajka i jego bandy, autorstwa Renégo Goscinnego i Jeana-Jacques’a Sempégo, śmieszą nas od pokoleń. Komiksowe wydanie to świetne rozwiązanie dla najmłodszych. Wakacyjne opowieści, zagadki i łamigłówki umilą czas i wprowadzą w świat Mikołajka. Komiksy powstały na podstawie kreskówki „Fantastyczne lato Mikołajka”.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek : Sprzedawcy lodów / adaptacja Marjorie Demaria ; przełożyła Natalia Zmaczyńska ; opracowanie graficzne Sarah Bouyssou. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2023. - 45, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Mikołajek / Komiks)

Autor

Demaria Marjorie Zmaczyńska Natalia Bouyssou Sarah.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Wakacje Lody (słodycze)

Gatunek

Komiks

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Krokiet to gra czy coś do jedzenia? Alcest wolałby to drugie, ale kumple przekonują go, że zabawa jest równie fajna, co jedzenie. Banda Mikołajka potrzebuje jednak pieniędzy, żeby kupić grę. Może zaczną sprzedawać lody na plaży?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek : Zdjęcia z wakacji / adaptacja Marjorie Demaria ; przełożyła Natalia Zmaczyńska ; opracowanie graficzne Sarah Bouyssou. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2023. - 45, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Mikołajek / Komiks)

Autor

Demaria Marjorie. Zmaczyńska Natalia. Bouyssou Sarah.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Wakacje

Gatunek

Komiks

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Zdjęcie z wakacji z wszystkimi kumplami to byłoby coś fajnego! Ale trzeba przekonać tatę Mikołajka, żeby kupił aparat. A potem całą bandę, by zapozowała. To prawie tak trudne jak zrobienie zdjęcia klasowego w szkole… [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Będę strażakiem / tekst i ilustracje Quentin Gréban ; tłumaczyła Natalia Zmaczyńska. - Poznań : Media Rodzina, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Greban Quentin. Zmaczyńska Natalia.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Książka dla najmłodszych

Niedźwiadek Oskar ma plan – w przyszłości zostanie strażakiem! Posiada już czerwony mundur i wóz strażacki z pedałami. Jednak zamiast bezczynnie czekać aż dorośnie, pewnego dnia postanawia działać i wyrusza z misją. Czy poradzi sobie z wyzwaniami? Przecież nie brakuje mu odwagi, energii i humoru!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Przy Moście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Błociszewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Pysząca

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piekło to inni / Mr Tan ; przełożyła Natalia Zmaczyńska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2020. - 94 strony : ilustracje ; 20 cm.

(Mordercza Adelka / Mr Tan, Miss Prickly)

Autor

Mr Tan. Zmaczyńska Natalia.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Komiks

Spora dawka czarnego humoru i szczypta czułości – oto przepis Adelki na to, jak przeżyć w świecie, w którym nikt nie traktuje dzieci poważnie! Adelka próbuje przejąć kontrolę nad chłopakami! Obrywają tata, wymyślony przyjaciel, a najboleśniej – zakochany w Adelce chłopak. Jaki dziewczynka ma plan na ich wytresowanie? Chłopcy są dziwni, ale okazuje się, że bywają też użyteczni! Na jakie eksperymenty zgodzi się zadurzony w Adelce chłopak? Jak medycznie udowodnić, że dziewczyny są najmądrzejsze? I jak sprawić, aby tata już nigdy, przenigdy nie ośmielił się o nic jej prosić? Spokojnie – nie tylko chłopcy będą pod obstrzałem! Są jeszcze lalki Barbie…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To nie moja wina! / Mr Tan ; ilustracje Miss Princkly ; przełożyła Natalia Zmaczyńska. - Wydanie 2. - Kraków : Znak Emotikon, 2023. - 95, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Mordercza Adelka / Mr Tan, Miss Prickly)

Autor

Mr Tan Miss Prickly (1982- )‪ Zmaczyńska Natalia

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Nieposłuszeństwo Rodzina Uczniowie

Gatunek

Komiks

Jak przeżyć w świecie, w którym nikt nie traktuje dzieci poważnie? Oto przepis Adelki: weź sporą dawkę czarnego humoru, dodaj szczyptę czułości i chomika grizzly, który pomoże ci podbić świat. Adelka odkrywa, że aby zarobić duże pieniądze, nie trzeba się wcale napracować. Papier toaletowy sprzedawany na listki za piątaka (taniej nie będzie), napad rabunkowy na tatę (w końcu każda praca zasługuje na szacunek!), a może po prostu uśmiech, który okazuje się twardą walutą i można go wymieniać na spore ilości cukierków? Adelka nie zawaha się nawet zapędzić własnego kota do pracy. Koniecznie pod krawatem. Pewne siebie dziecko to szczęśliwe dziecko! Psychologowie twierdzą, że z Adelką warto się zaprzyjaźnić i trenować z nią odwagę, pomysłowość i poczucie humoru. I uśmiech. A tym uśmiechem można próbować zapłacić za kilogram cukierków.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To się wszystko żle skończy / Mr Tan ; przełożyła Natalia Zmaczyńska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2020. - 93 strony : ilustracje ; 20 cm.

(Mordercza Adelka / Mr Tan, Miss Prickly)

Autor

Mr Tan. Zmaczyńska Natalia.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Komiks

Spora dawka czarnego humoru i szczypta czułości – oto przepis Adelki na to, jak przeżyć w świecie, w którym nikt nie traktuje dzieci poważnie! Adelka byłaby zwykłą, uroczą dziewczynką z rudymi włosami i wielką głową, gdyby nie fakt, że szkoli się w byciu dyktatorem i świetnie udaje jej się wprowadzać terror w domu i w szkole. Bezskutecznie, ale nie poddając się, próbuje pozbyć się kota, który okazał się nie być lwem (co za rozczarowanie!). Nie interesują jej amory… no chyba że dzięki nim zyska kogoś na kształt niewolnika. Kusząca perspektywa… Jeśli wydawało wam się, że to dorośli rządzą światem – byliście w błędzie! Witajcie w świecie Adelki – dziewczynki, której nie da się polubić, ale też nie można jej nie pokochać! Fenomen we Francji – ponad 2 miliony sprzedanych egzemplarzy! Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek: Western / adaptacja Marjorie Demaria ; przełożyła Natalia Zmaczyńska ; opracowanie graficzne Sarah Bouyssou. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2023. - 45, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Mikołajek / Komiks)

Autor

Zmaczyńska Natalia. Demaria Marjorie. Bouyssou Sarah. Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932-2022).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mikołajek (postać fikcyjna) Apacze Film Kowboje Plaże Przyjaźń Wakacje Western Bretania (Francja)

Gatunek

Komiks

Beznadzieja! Akurat wtedy, gdy mają puszczać film o kowbojach, telewizor się psuje. Mikołajek wpada jednak na kapitalny pomysł! Skoro Gotfryd ma kamerę, to sami nakręcą film. Na pewno nie jest to aż takie trudne... Poznaj nowe przygody Mikołajka i rozwiąż zagadki, które dla ciebie przygotował! Mikołajek to ulubiony francuski bohater wszystkich dzieci. Przygody Mikołajka i jego bandy, autorstwa Renégo Goscinnego i Jeana-Jacques’a Sempégo, śmieszą nas od pokoleń. Komiksowe wydanie to świetne rozwiązanie dla najmłodszych. Wakacyjne opowieści, zagadki i łamigłówki umilą czas i wprowadzą w świat Mikołajka. Komiksy powstały na podstawie kreskówki „Fantastyczne lato Mikołajka”.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)