SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Heliodora Święcickiego w Śremie

17 results

Book

In basket

rate

Zagadki babci / ilustracje Oksany Draczkowskiej ; [Sylwia Chutnik, Roksana Jędrzejewska-Wróbel, Grzegorz Kasdepke, Tomasz Samojlik, Zofia Stanecka, Marcin Szczygielski, Ewa Winnicka]. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2022. - 84, [3] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Drachkovska Oksana (1987- ) Ilustracje Chutnik Sylwia (1979- ) Autor Jędrzejewska-Wróbel Roksana (1969- ) Autor Kasdepke Grzegorz (1972- ) Autor Samojlik Tomasz (1978- ) Autor Stanecka Zofia (1972- ) Autor Szczygielski Marcin (1972- ) Autor Winnicka Ewa Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziadkowie i wnuki Mniejszości seksualne

Genre/Form

Opowiadania i nowele

"Zagadki babci" to zbiór kilku opowiadań, w których zostały przedstawione bardzo zróżnicowane bohaterki. Choć wszystkie są babciami i mają swoich wnuków i wnuczki, okazują się zupełnie inne, a zarazem w ogóle do siebie niepodobne. Nie są to typowe, starsze panie, przygotowujące smakołyki i czekające w domu z obiadem, ale prawdziwe bohaterki, z pasjami, cieszące się swoim życiem. Dziecko dzięki nim pozna zupełnie nietypowe babcie, na przykład bardzo aktywną panią, która ponad wszystko kocha przyrodę i wcale nie interesuje jej, gdzie i na czym siedzi w kuchni. Inna babcia najprawdopodobniej jest? wilkołakiem! W końcu mieszka w lesie, wnuczek prawie wcale jej nie widuje, a rodzina twierdzi, że jest trochę dziwna, choć na pewno kochana. I, prócz tego wszystkiego, są też dwie babcie, które planują wspólny ślub. Czy im się to uda? I co takiego powiedzą sąsiedzi, gdy się dowiedzą?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Op II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Myszonek chce po swojemu / Riikka Jäntti ; przełożyła z fińskiego Iwona Kiuru. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2022. - 38, [6] stron : ilustracje ; 19 cm.

Author

Jäntti Riikka Autor Kiuru Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Bunt Dzieciństwo Myszy

Genre/Form

Książka dla najmłodszych

Myszonek przechodzi wiek buntu i nie zawsze wszystko odbywa się tak, jak życzyłaby sobie tego mama. W wiosenny poranek Myszonek budzi się w świetnym nastroju, ale tak bardzo nie lubi się ubierać! Mama prowadzi Myszonka do przedszkola, a tam czekają już inne dzieci z grupy. Kiedy po południu mama przychodzi go odebrać, Myszonek wcale nie ma ochoty wracać do domu. Ciepła i humorystyczna seria książek obrazkowych o tym, co robi mała miejska mysz.[nota wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Myszonek i Gwiazdka / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2022. - 42, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Jäntti Riikka. Autor Kiuru Iwona. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Boże Narodzenie Dzieciństwo Myszy Zima

Genre/Form

Książka dla najmłodszych

Myszonek czeka na Boże nrodzenie już od listopada. Tylko dlaczego czas tak okropnie się wlecze? Czy święta kiedykolwiek nadejdą? Lulu i Myszonek pieką razem pierniki, a kiedy nastaje grudzień, Myszonek może wreszcie otworzyć pierwsze okienko w kalendarzu adwentowym.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Myszonek i trzaskający mróz / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2022. - 42, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Jäntti Riikka. Autor Kiuru Iwona. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Czas wolny od pracy ucznia Dzieciństwo Myszy Zima

Genre/Form

Książka dla najmłodszych

Zimą można robić tyle fajnych rzeczy : jeździć na sankach i łyżwach, piec bułeczki, chodzić do biblioteki, uczyć się gry na pianinie. Ale Myszonkowi nie wszystko się podoba...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Myszonek pomaga w domu / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2022. - 40, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Jäntti Riikka. Autor Kiuru Iwona. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Myszy Dzieciństwo Odwiedziny Sprzątanie Zabawa

Genre/Form

Książka dla najmłodszych

Zabawna opowieść o tym, jak Myszonek spędza weekend i o odwiedzinach Lulu, kolegi z przedszkola. Jest weekend i Myszonek nie idzie do przedszkola. Ma jednak tyle do zrobienia! Pomaga mamie w sprzątaniu i gotowaniu. Trochę się przy tym nabałagani, ale to nic! Po południu do Myszonka przychodzi w gości Lulu. Myszonek i Lulu budują domek i fantastycznie się bawią, dopóki nie pokłócą się o zabawkę. Na szczęście mama wpada na dobry pomysł.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Maja i tajemnicza szuflada / Agnieszka Krawczyk ; ilustracje Katarzyna Kołodziej. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2023. - 175 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Maja i Ekipa Badaczy / Agnieszka Krawczyk)

Author

Krawczyk Agnieszka Autor Kołodziej Katarzyna Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziadkowie i wnuki Uczeni Dziewczęta Grupy rówieśnicze Przyjaźń Tajemnica Zagubione przedmioty

Genre/Form

Powieść

Maja ma dziesięć lat. Jej rodzice wyjechali na Spitsbergen prowadzić badania naukowe, więc dziewczynka tymczasowo mieszka u babci Irenki, która robi najpyszniejsze konfitury na świecie, umie szyć i szydełkować, a nawet tańczy zumbę w Klubie Aktywnego Seniora. Dziewczynka mieszka w dawnym pokoju swojej mamy. Tam właśnie stoi biurko z niezwykłą szufladą… Nagle w okolicy znikają wszystkie zegary! Czy Maja i jej nowo poznani przyjaciele rozwikłają zagadkę? Pełna ciepła i tajemniczych zdarzeń historia o rezolutnej Mai i jej radosnych przygodach przypomni wszystkim czytelnikom, że czasami całkiem dobrze jest nie nosić zegarka. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. P II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Fakty o tatusiach / Oskar Kroon, Jenny Lucander ; przełożyła Anna Czernow. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2022. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Kroon Oskar. Autor Lucander Jenny. Ilustracje Czernow Anna Maria. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Nawyki Ojcostwo Ojcowie i córki Rodzicielstwo

Genre/Form

Książka dla najmłodszych

Czym tatusiowie zajmują się przez całe dnie? Jak z nimi postępować, żeby się nie złościli, nie obrażali i nie przeklinali? W oczach dziecka dorośli - prastarzy i niezbadani - krążą po orbitach innej rzeczywistości. A przecież są ważni i wyjątkowi w jego życiu, no i decydują w jego sprawach. Oto badania terenowe nad tatusiami napisane z perspektywy dziecka!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Niesłabin

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koparka i kaczuszka / Joseph Kuefler ; przełożyła Emilia Kiereś. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2022. - [42] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Kuefler Joseph. Autor Kiereś Emilia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Empatia Koparka Maszyny budowlane Opieka nad zwierzętami Uczucia

Genre/Form

Książka dla najmłodszych

Koparka i inne duże maszyny uwielbiają pracę na budowie. Kiedy zbłąkana kaczuszka trafia na plac robót, Koparka i jej przyjaciele przekonują się, że ich praca nie jest najważniejsza – i uczą się, jak być rodziną. Piękne książkowe wprowadzenie do rozmów o tym, jak dbać o świat, który nas otacza.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Niesłabin

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Wyrzeka

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koparka i kwiat / Joseph Keefler ; przełożyła Emilia Kiereś. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2022. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 23x23 cm.

Author

Kuefler Joseph Autor Kiereś Emilia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Przyroda Koparka Maszyny budowlane Kwiaty Przyjaźń Empatia

Genre/Form

Książka dla najmłodszych

Każdego dnia duże maszyny wyruszają do pracy na budowie. Dźwigają, kopią, walcują.

Pewnego razu Koparka zauważa na gruzowisku roślinkę. Wydarzenia, które pociągnie za sobą to odkrycie, odmienią nie tylko Koparkę, ale i całe miasto.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Niesłabin

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Wyrzeka

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koparka i motyl / Joseph Kuefler ; przełożyła Emilia Kiereś. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2023. - [42] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Kuefler Joseph Autor Kiereś Emilia (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Gąsienice (larwy) Koparka Maszyny i narzędzia budowlane Motyle Opieka nad zwierzętami Przeobrażenie zupełne

Genre/Form

Książka obrazkowa Książka dla najmłodszych

Koparka i inne duże maszyny pracują przez cały dzień: burzą, budują, przekształcają plac budowy. Pewnego razu do łyżki Koparki wpełza gąsienica i zamyka się w kokonie. Maszyna musi przerwać prace i czekać. Skazana na bezczynność Koparka zaczyna dostrzegać świat wokół placu budowy. A kiedy wreszcie poczwarka przemienia się w motyla, staje się jasne, że zarówno Koparka, jak i jej przyjaciele także przeszli przemianę. Piękna książka, która może stanowić doskonały wstęp do rozmów o ochronie środowiska.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Po drugiej stronie stawu / Joseph Kuefler ; tłumaczenie Emilia Kiereś. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Kuefler Joseph. Autor Kiereś Emilia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Granice poznania Stawy (hydrologia) Wyobraźnia

Genre/Form

Książka dla najmłodszych Książka obrazkowa

Pewnego dnia Ernest D. postanawia zbadać głębokość stawu leżącego tuż za zwyczajnym domem, w którym jest odrobinę zbyt nudno. Po drugiej stronie stawu chłopiec odkrywa niezwykły świat, który zmieni go na zawsze.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Wyrzeka

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Poduszki / Joseph Kuefler ; przełożyła Emilia Kiereś. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Kuefler Joseph Autor Kiereś Emilia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Marzenia senne Poduszki Wyobraźnia Zabawa

Genre/Form

Książka dla najmłodszych

Poduszki przydają się nie tylko wtedy, gdy kładziemy się spać. Pomagają też marzyć… O fortach, okrętach i nieodkrytych światach wśród gwiazd.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Majka i Łapa / Per Nilsson ; ilustracjeLisen Adbåge ; przełożyła Anna Czernow. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 25 cm.

Author

Nilsson Per Autor Adbåge Lisen Ilustracje Czernow Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dziewczęta Psy Rodzina Zachowanie

Genre/Form

Książka dla najmłodszych

Rodzina Majki ma psa o imieniu Łapa. Majka i Łapa są przyjaciółkami i są do siebie podobne pod wieloma względami. Ale też zupełnie inne. Często wymieniają się sposobami na robienie różnych rzeczy. Naśladują swoje zachowania. Czasami to działa, ale nie zawsze. Ciepła i pełna humoru opowieść o codziennej relacji między małym dzieckiem a psem, w której przyjaciele z ciekawością poznają siebie nawzajem. Zabawna historia o zamianie ról, podkreślająca różnice i podobieństwa. Gwarantowana duża dawka humoru dla młodszych dzieci i ich rodziców!

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia Przy Moście

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Wyrzeka

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chaos i spółka na tropie / Marek Stelar ; ilustracje Aleksandra Giemza. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2023. - 241 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Chaos i spółka / Marek Stelar)

Author

Stelar Marek Autor Giemza Aleksandra. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Detektywi amatorzy Dzieci Kolekcjonerzy Policjanci Psy Rozbój Śledztwo i dochodzenie Świeradów-Zdrój (woj. dolnośląskie, pow. lubański, gm. Świeradów-Zdrój)

Genre/Form

Powieść przygodowa Kryminał

Stanowi początek cyklu.

Co byście zrobili, gdyby pewnego dnia pies odezwał się do was ludzkim głosem? Nie szczeknął, nie warknął, tylko jak gdyby nigdy nic powiedział: „cześć”, albo zapytał: „co dziś na śniadanie?”. Taka właśnie sytuacja spotyka dwunastoletniego Wojtka, który jest synem policjanta, przewodnika psów służbowych. Pewnego dnia podopieczny taty, owczarek belgijski o imieniu Chaos, przechodzi na emeryturę i zamieszkuje w domu Wojtka. Z czasem okazuje się, że Chaos zna ludzką mowę. W dodatku jest urodzonym detektywem, no i oczywiście ma spore doświadczenie w policyjnej robocie! Kiedy Wojtek z tatą i Chaosem wyjeżdżają na wakacje do Świeradowa Zdroju, niespodziewanie sielską atmosferę górskiej miejscowości burzy kryminalna afera. Otodokonano napadu na pana Kłopotkę, miejscowego kolekcjonera średniowiecznych monet. Rabusie zabierają tylko część cennych zbiorów, a Wojtek z Chaosem i Karolą, która wkrótce do nich dołącza, tropią szajkę złoczyńców w tajemnicy przed dorosłymi. Jak ułoży im się współpraca w biurze detektywistycznym „Chaos i spółka”? Dlaczego skradziono kilkanaście starych monet, ale tylko jedną złotą? Co to jest numizmatyka i jak pachnie strach? Pełna zwrotów akcji wciągająca opowieść o przyjaźni ze zwierzętami, lojalności i współpracy, wciągnie każdego spragnionego przygód czytelnika!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. Prz III (1 egz.)

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Uroczy Kaczor : (Każdy z nas miewa złe dni) / Kaye Umansky, Ben Mantle ; przełożył Michał Rusinek. - Warszawa : Wydawnictwo Frajda, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Umansky Kaye Autor Mantle Ben Ilustracje Rusinek Michał Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Humor Gniew Zachowanie Nastrój (psychologia) Przyjaźń Pomaganie

Genre/Form

Książka dla najmłodszych

No nie! Co się stało Kaczorowi? Zawsze był taki uprzejmy, opiekuńczy i przyjacielski! Ale dziś wstał z łóżka lewą nogą. Jest ponury, rozdrażniony i zły. Czy komuś się uda poprawić mu humor? „Uroczy Kaczor” to – mistrzowsko przetłumaczony przez Michała Rusinka – rymowany i dowcipny picture book o znaczeniu życzliwości i przyjaźni. Ta zabawna książka obrazkowa pokazuje, że nawet najbardziej urocze kaczory mogą mieć czasem zły dzień (i to jest całkiem w porządku!).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tymek, Czarny Kot i śpiące lwy hrabiego / Sylwia Winnik ; ilustracje: Ewa i Marcin Minor. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2023. - 170, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Czarny Kot / Sylwia Winnik)

Author

Winnik Sylwia Autor Minor Ewa. Ilustracje Minor Marcin. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Detektywi amatorzy Koty Pałac w Mosznej Przyjaźń Tajemnica Zamki i pałace Moszna (woj. opolskie, pow. krapkowicki, gm. Strzeleczki)

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantastyka

Drugi tom cyklu. Od kiedy zniknął kot, Tymek czuje się bardzo smutny. Zatroskani rodzice zabierają go na spontaniczny wypad do zamku w Mosznej. Mówi się, że budowla ma 99 wież i 365 pomieszczeń – jedno na każdy dzień roku. Ale nie to jest w nim najciekawsze. Zamek rozbudowano w niewyjaśnionych okolicznościach, a jego właściciela dóbr, Hrabiego von Tiele-Wincklera oskarżono o pakt z samym diabłem. Nikt jednak nie chce wierzyć w takie bajki, wszak magia nie istnieje. Czy aby na pewno? Poprzedni tom nosi tyuł "Tymek, Czarny Kot i zagadki Pałacu Marianny".

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. Prz III (1 egz.)

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Pf II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kiełbaska nie chce jeść kolacji / Oliver Zahle ; [ilustracje] Siri Melchior ; przełożyła Sylwia Izabela Schab]. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Zahle Olivier. Autor Melchior Siri. Ilustracje Schab Sylwia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Dziewczęta Kompromis Negocjacje Nieposłuszeństwo Ojcowie i córki Słodycze

Genre/Form

Książka dla najmłodszych

Jest wiele rzeczy, których Kiełbaska nie chce zrobić, a tata niezupełnie umie się w tym połapać. Za to Kiełbaska tak. Woli słodycze od kolacji. Tata mówi, że to w porządku, ale pod jednym warunkiem: Kiełbaska przez resztę weekendu nie może jeść nic innego niż słodycze. Kiełbaska uważa, że wygląda to na całkiem dobry układ. Ale czy naprawdę tak jest? Poznajcie uroczą i zabawną dziewczynkę oraz jej pełnego szalonych pomysłów tatę, który pieszczotliwie nazywa swoją córkę Kiełbaską gdyż twierdzi, że jest do schrupania. Ich codzienność składa się z niekiedy pokręconych sposobów dojścia do kompromisu. Dajcie się urzec wyjątkowemu duetowi i rozpoznajcie w nich siebie! Barwnie zilustrowana przez Siri Melchior duńska seria książek autorstwa Olivera Zahle’a z przymrużeniem oka pokazuje zawiłości rodzinnych negocjacji i czułe sposoby na pokojowe rozwiązania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)