Witczak Łukasz
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(24)
Forma i typ
Książki
(22)
Proza
(16)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(26)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna Dorośli
(7)
Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży
(9)
Filia Przy Moście
(4)
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
(6)
Wypożyczalnia Pysząca
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(536)
Witczak Łukasz
(-)
Krzyżanowski Julian
(424)
Konopnicka Maria
(370)
Zarawska Patrycja
(347)
Sienkiewicz Henryk
(311)
Otwinowska Barbara
(309)
Marciniakówna Anna
(301)
Mickiewicz Adam
(284)
Zimnicka Iwona
(281)
Kraszewski Józef Ignacy
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Steel Danielle
(251)
Roberts Nora
(249)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Drewnowski Jacek
(224)
Fabianowska Małgorzata
(224)
Courths-Mahler Jadwiga
(220)
Sandemo Margit
(216)
Słowacki Juliusz
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Prus Bolesław
(189)
Chotomska Wanda
(178)
Mosek Katarzyna
(176)
Byczek Zuzanna
(165)
Mazan Maciejka
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Żeromski Stefan
(159)
Pedersen Bente
(154)
Strzałkowska Małgorzata
(149)
Skowrońska Emilia
(143)
Kasdepke Grzegorz
(141)
Lech Justyna
(138)
Szulc Andrzej
(138)
Brzechwa Jan
(135)
Webb Holly
(134)
Chmielewska Joanna
(132)
King Stephen
(132)
Rolando Bianka
(131)
Głowińska Anita
(128)
Montgomery Lucy Maud
(127)
Lindgren Astrid
(126)
Andersen Hans Christian
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Skalska Katarzyna
(117)
Frączek Agnieszka
(116)
Just Anna
(116)
Clark Brenda
(115)
Johansen Jorunn
(115)
Spirydowicz Ewa
(115)
Braiter Paulina
(114)
Gawryluk Barbara
(114)
Kraśko Jan
(113)
Górecka Barbara
(112)
Hitchcock Alfred
(112)
Królicki Zbigniew A
(112)
Cholewa Piotr W
(109)
Górski Wojciech
(108)
Musierowicz Małgorzata
(108)
Masterton Graham
(107)
Kobyzew-Gładzka Elżbieta
(106)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(105)
Iwaszkiewicz Jarosław
(105)
Liebert Jerzy
(105)
May Karol
(105)
Mróz Remigiusz
(103)
Fabisińska Liliana
(102)
Kledzik Emilia
(102)
Popławska Anna
(102)
Stelmaszyk Agnieszka
(102)
Szancer Jan Marcin
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Ingulstad Frid
(101)
Napierski Stefan
(101)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(100)
Stanecka Zofia
(100)
Tuwim Julian
(100)
Polkowski Andrzej
(99)
Supeł Barbara
(99)
Cussler Clive
(97)
Krella-Moch Aneta
(97)
Lien Merete
(97)
Mortka Marcin
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Bourgeois Paulette
(95)
Domańska Joanna
(95)
Piotrowska Eliza
(95)
Wilusz Tomasz
(95)
Możdżyńska Aldona
(94)
Ross Tony
(94)
Olejnik Donata
(93)
Żeleński-Boy Tadeusz
(93)
Onichimowska Anna
(91)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(3)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Odbiorca
Dzieci
(6)
6-8 lat
(5)
Młodzież
(4)
0-5 lat
(3)
14-17 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(10)
Literatura angielska
(5)
Literatura australijska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(4)
Rodzina
(3)
Arystokracja
(2)
Magia
(2)
Matki i córki
(2)
Czarownice i czarownicy
(1)
Despotyzm
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dziewczęta
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Kobieta
(1)
Kradzież
(1)
Leniwce
(1)
Małżeństwo międzyetniczne
(1)
Mitologia afrykańska
(1)
Nastolatki
(1)
Nieletni przestępcy
(1)
Noah, Trevor
(1)
Pedofilia
(1)
Podróże w czasie
(1)
Pomaganie
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Prześladowanie
(1)
Przyjaźń
(1)
Psy
(1)
Rasizm
(1)
Rodzeństwo
(1)
Samotni ojcowie
(1)
Tożsamość (psychologia)
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Uczucia
(1)
Wynalazcy i odkrywcy
(1)
Zabójstwo
(1)
Życie codzienne
(1)
Życzliwość
(1)
Żydzi
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(4)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Manhattan (Nowy Jork ; część miasta)
(1)
Niemcy
(1)
RPA
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść
(7)
Książka dla najmłodszych
(4)
Fantasy
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść autobiograficzna
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Saga rodzinna
(2)
Powieść dla młodzieży
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Thriller
(1)
Wiersze
(1)
24 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Dzieci prawdy i zemsty / Tomi Adeyemi ; przełożył Łukasz Witczak. - Poznań ; Wrocław : Publicat S.A., 2020. - 403, [1] strona ; 21 cm.
(Dziedzictwo Oriszy / Tomi Adeyemi ; Tom 2)
Magia wróciła do Oriszy. Ale to nie koniec walki o władzę. Wojna dopiero się rozpoczęła! Zélie i Amari zdołały przywrócić Oriszy magię, nie spodziewały się jednak, że potężny rytuał obudzi uśpione moce zarówno w magach, jak i wśród części arystokracji. Zélie staje przed trudnym zadaniem: aby utorować Amari drogę do tronu, musi zjednoczyć magów w obliczu wroga równie potężnego jak oni. Nad królestwem zawisa widmo wojny domowej. Czy Zélie znajdzie sposób na pojednanie zwaśnionych stron? Od tego zależy przetrwanie Oriszy i jej mieszkańców…[nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Połączenie wykwintnej prozy, błyskotliwej satyry społecznej i opisów szokującego okrucieństwa. Oto świat angielskiej arystokracji, pełen zbytku i ogromnej pustki, olśniewającego piękna i niewypowiedzianej ohydy, ujmującego wdzięku i skrywanej nienawiści. Tocząca się w Londynie, Nowym Jorku i na Riwierze Francuskiej historia Patricka Melrose’a i jego relacji z despotycznym ojcem to bogata i świetnie skonstruowana przypowieść o bezbronności dzieci, ciężarze rodzicielstwa i koszmarze wspomnień...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wydaje ci się, że świat brytyjskiej arystokracji to wyścigi w Ascot i obrazki rodem z Downtown Abbey? St. Aubyn zagląda pod jego podszewkę, pokazując drugie, mroczne dno. Patrick Melrose, ofiara pochodzącego z arystokracji ojca-sadysty, na różne sposoby próbuje poradzić sobie z dawnymi traumami. Choć jest statecznym mężem i ojcem dwóch synów, to życie rodzinne również nie przynosi mu upragnionego ukojenia. Udręczony wewnętrzną pustką, za sprawą testamentu matki pozbawiony majątku i skrycie tęskniący za dawną świetnością, jest typowym przedstawicielem wyższych sfer, które St. Aubyn opisuje z bezlitosną ironią.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ada Bambini ma głowę pełną pytań. Podobnie jak Ignaś i Rózia, z którymi chodzi do klasy, zawsze była niezmiernie ciekawa świata. Pewnego razu posuwa się jednak za daleko w swoich naukowych eksperymentach i zdenerwowani rodzice każą jej usiąść na krześle i wszystko dokładnie przemyśleć. Jaki będzie efekt tych przemyśleń? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przezabawna i niepokorna książka o realizowaniu swoich pasji wbrew przeciwnościom Poznajcie Ignasia Kitka - twórczego, niezależnego i nie bojącego się wyrażać siebie małego architekta. Niektóre dzieci robią zamki z piasku. Inne lepią ciasta z błota. Jeszcze inne budują imponujące wieże z klocków. Żaden mały konstruktor nie może się jednak równać z Ignasiem Kitkiem, który pewnego razu na trawniku przed domem wzniósł naturalnych rozmiarów replikę Wielkiego Sfinksa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dociekliwcy / Andrea Beaty ; 1)
Rózia Rewelka wie, jak smakują fiaska, klopsy, klapy i katastrofy. W pracy inżynierki liczy się przecież wytrwałość! Tym razem jednak Rózia staje przed wyjątkowym zadaniem – i boi się, że może ją ono przerosnąć. Ukochana ciotka Rózi wraz z paczką przyjaciółek - Szalonych Nitowaczek, które w latach drugiej wojny światowej budowały samoloty - pilnie potrzebuje pomocy w stworzeniu nowego wynalazku. Rózia uwielbia takie wyzwania! Po kilku nieudanych próbach dziewczynka zaczyna tracić nadzieję. W końcu jednak z pomocą swoich dociekliwych przyjaciół, Ignasia Kitka i Ady Bambini, osiąga upragniony cel. I razem z Nitowaczkami odkrywa, czym naprawdę jest dom.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tam, gdzie inni widzą zwykłe śmieci, Rózia Rewelka dostrzega inspirację. Wieczorami w swoim pokoju nieśmiała Rózia buduje wspaniałe wynalazki z wszystkiego, co wpadnie jej w ręce. Podawacz hot dogów, spodnie helowe, kapelusz odstraszający pytony zachwyciłyby wielu, lecz Rózia z obawy przed porażką chowa te cuda pod łóżkiem. Aż pewnego dnia odwiedza ją praciotka Róża, która uczy ją, że porażek nie trzeba się bać, gdyż są one pierwszym krokiem na drodze do sukcesu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zosia Iskierka robi, co może, dla ludzi wokół niej. Nie tylko pomaga ukochanemu dziadkowi, ale też odwiedza sąsiadów w starszym wieku, grabi liście, wyprowadza psy na spacer i robi wiele innych rzeczy. Aż pewnego dnia jej dziadek upada nieszczęśliwie na wysypisku śmieci i skręca sobie nogę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przy Moście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MF Pow.ameryk. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Osiemdziesięciopięcioletnia Vivian Gornick ma w Ameryce status literackiej gwiazdy. Sławę przyniosły jej właśnie Przywiązania, które wydała w 1987 roku. Można powiedzieć, że była prekursorką stylu, który wówczas określano mianem „dziennikarstwa osobistego” (personal journalism) - pisarstwa, w którym autobiografia staje się punktem wyjścia do poszukiwania uniwersalnego znaczenia zjawisk i zdarzeń, a to, co prywatne, ujmowane jest jako kulturowe i polityczne.
W "Przywiązaniach" Gornick opisuje doświadczenie bycia podwójną outsiderką - kobietą i Żydówką, w dodatku pochodzącą z klasy robotniczej. Stawia pytanie o to, kim jest i kim może być w naszej kulturze kobieta, gdy nie definiuje się w relacji do mężczyzn - jako żona, wdowa, rozwódka, kochanka.
"Nie ma chyba drugiej książki, która z taką głębią i precyzją, a jednocześnie z humorem opisywałaby naturę skomplikowanej relacji matka–córka, niszczonej przez zazdrość tej pierwszej, podkopywanej przez pogardę tej drugiej, trawionej przez niezrealizowane fantazje i pragnienia ich obydwu. Sama Gornick o powstałych w 1987 roku Przywiązaniach zwykła mawiać, że uczyniły ją pisarką. To bez wątpienia jej największe osiągnięcie literackie – memuar par excellence, w którym z osobistych wspomnień odmalowany jest portret świata."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Manhattan, Nowy Jork. Nieliczni żyjący tu Magini - obdarzeni nadprzyrodzoną mocą - ukrywają swą prawdziwą tożsamość. Każdy Magin przybywający na Manhattan staje się bowiem więźniem Krawędzi, bariery energetycznej, której przekroczenie grozi utratą mocy, a nawet śmiercią! Jedną z ich jest nastoletnia Esta, zdolną złodziejką od dziecka szkolona w sztuce wykradania czarodziejskich artefaktów z rąk Zakonu, złowrogiej organizacji, która stworzyła Krawędź. Dzięki darowi panowania nad czasem Esta potrafi cofać się do przeszłości i podbierać magiczne przedmioty niezauważona. Teraz przed dziewczyną arcyważna zna misja: musi przenieść się do roku 1902 i ukraść prastarą księgę zawierającą sekrety Zakonu i Krawędzi. Aby ocalić swą przyszłość, Esta musi zdradzić tych, których poznała w przeszłości…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojna skowronków / Hilary McKay ; 2)
Ruby i Kate mieszkają w Anglii – i jeszcze nie wiedzą, że zostaną przyjaciółkami. Erik i Hans to dwaj najlepsi kumple z Berlina. Wybuch II wojny światowej, która zmieni życie ludzi w całej Europie, zburzy także ich codzienność i plany. Ruby i Kate doświadczą bombardowań i ewakuacji. Erik z Hansem, zamiast wymarzonej pracy w zoo, zostaną pilotami Luftwaffe i obaj wezmą udział w nalotach na Anglię. Oglądając wojnę z bardzo różnych perspektyw, Ruby, Kate, Erik i Hans na nowo muszą zadać sobie pytania o to, co najbardziej trzeba chronić, kto naprawdę jest wrogiem i czym jest prawdziwa odwaga?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojna skowronków / Hilary McKay ; 1)
Poruszająca opowieść o przyjaźni, miłości i dorastaniu w cieniu I wojny światowej.
Jedenastoletnia Clarry pragnie zdobyć wykształcenie i być niezależna. Nie zamierza zostać po prostu panią domu, choć w Anglii na początku XX wieku nie oczekuje się więcej od kobiety. Oschły ojciec nie rozumie jej marzeń - ani lęków jej brata Petera, który zrobi wszystko, by nie wysłano go do szkoły z internatem. Prawdziwą swobodą rodzeństwo cieszy się tylko na wakacjach u dziadków, gdzie jest słońce, morze i ich ukochany kuzyn Rupert. Ale gdy wybucha I wojna światowa, Rupert idzie do wojska. Jak przetrwają trudny wojenny czas ? I czy wygrają inną walkę: o prawo do podążania własną drogą?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Pysząca
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przy Moście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Pow.ameryk. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdumiewająca życiowa droga Trevora Noaha - z rasistowskiego RPA do The Daily Show, jednego z najpopularniejszych amerykańskich programów telewizyjnych - zaczęła się od przestępstwa narodzin. Trevor przyszedł na świat jako dziecko białego Szwajcara i czarnej Afrykanki z plemienia Khosa w czasach, kiedy za taki związek groziło pięć lat więzienia. Noah z błyskotliwym humorem i bezwzględną szczerością ukazuje osobliwy świat swojej młodości. Przeplatające się historie składają się na wzruszający i zabawny portret chłopaka, który toruje sobie drogę w ułomnym i niebezpiecznym świecie, uzbrojony jedynie w bystry dowcip, życzliwy stosunek do ludzi oraz bezwarunkową miłość nieustraszonej i zbuntowanej matki. Trevor Noah pokazuje, że "matka jest najważniejsza". Geniusz komedii wspaniale opowiada o apartheidzie, poszukiwaniu tożsamości, skomplikowanych realiach Afryki Południowej itd. Ale ta autobiograficzna książka to przede wszystkim hołd, jaki syn składa swojej matce Patricii Nombuyiselo. Nielegalnego polecam synom, którzy szukają prezentu dla swoich matek, a także matkom, które szukają prezentu dla synów. [Maciej Łubieński, "Pożar w burdelu"]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Przy Moście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Pow.ameryk. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syn Spartakusa / Simon Scarrow ; tł. Łukasz Witczak. - Poznań ; Wrocław : Publicat, 2015. - 260, [3] s. ; 21 cm.
(Gladiator / Simon Scarrow ; Tom 3)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
W służbie Cezara / Simon Scarrow ; tł. Łukasz Witczak - Poznań ; Wrocław : Publicat, 2015. - 264, [8] s. ; 21 cm.
(Gladiator / Simon Scarrow ; Tom 2)
Forma i typ
Gatunek
Drugi tom przygód nastoletniego Marka, który trafił na arenę jako gladiator. Nastoletni Markus trafia do Rzymu. Mieszka teraz w domu Juliusza Cezara i ma zadanie chronić jego siostrzenicę. Wkrótce jednak staje przed dużo trudniejszym wyzwaniem. Czy zdoła udaremnić spisek na życie swojego pana?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Gladiator / Simon Scarrow ; Tom 1)
Sielskie dzieciństwo jedenastoletniego Markusa Korneliusza Primusa kończy się nagle i gwałtownie. Chłopiec staje się niewolnikiem i trafia do szkoły gladiatorów, gdzie czeka go surowe życie pod znakiem ciężkich treningów. Zyskuje tam nowych przyjaciół i cenne umiejętności, ale również groźnego wroga. Nie zamierza jednak pozostać w szkole gladiatorów na zawsze. Poprzysiągł sobie, że naprawi zło, jakie wyrządzono jego rodzinie. W tym celu musi odnaleźć Pompejusza Wielkiego, byłego dowódcę swojego ojca. Droga ku temu będzie długa i niebezpieczna. Wkrótce jednak Markus pozna tajemnicę, która może pomóc odzyskać wolność jemu i wszystkim niewolnikom imperium. O ile nie odkryją jej Rzymianie... (informacja pochodzi od wydawcy)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Od P IV (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej