Grzegorzewska Barbara
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(56)
Forma i typ
Książki
(56)
Proza
(9)
Dostępność
dostępne
(56)
nieokreślona
(12)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Główna Dorośli
(11)
Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży
(10)
Filia Przy Moście
(11)
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
(22)
Wypożyczalnia Błociszewo
(8)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Niesłabin
(2)
Wypożyczalnia Pysząca
(5)
Wypożyczalnia Wyrzeka
(6)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(536)
Grzegorzewska Barbara
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(424)
Konopnicka Maria
(370)
Zarawska Patrycja
(347)
Sienkiewicz Henryk
(311)
Otwinowska Barbara
(309)
Marciniakówna Anna
(301)
Mickiewicz Adam
(284)
Zimnicka Iwona
(281)
Kraszewski Józef Ignacy
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Steel Danielle
(251)
Roberts Nora
(249)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Drewnowski Jacek
(224)
Fabianowska Małgorzata
(224)
Courths-Mahler Jadwiga
(220)
Sandemo Margit
(216)
Słowacki Juliusz
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Prus Bolesław
(189)
Chotomska Wanda
(178)
Mosek Katarzyna
(176)
Byczek Zuzanna
(165)
Mazan Maciejka
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Żeromski Stefan
(159)
Pedersen Bente
(154)
Strzałkowska Małgorzata
(149)
Skowrońska Emilia
(143)
Kasdepke Grzegorz
(141)
Lech Justyna
(138)
Szulc Andrzej
(138)
Brzechwa Jan
(135)
Webb Holly
(134)
Chmielewska Joanna
(132)
King Stephen
(132)
Rolando Bianka
(131)
Głowińska Anita
(128)
Montgomery Lucy Maud
(127)
Lindgren Astrid
(126)
Andersen Hans Christian
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Skalska Katarzyna
(117)
Frączek Agnieszka
(116)
Just Anna
(116)
Clark Brenda
(115)
Johansen Jorunn
(115)
Spirydowicz Ewa
(115)
Braiter Paulina
(114)
Gawryluk Barbara
(114)
Kraśko Jan
(113)
Górecka Barbara
(112)
Hitchcock Alfred
(112)
Królicki Zbigniew A
(112)
Cholewa Piotr W
(109)
Górski Wojciech
(108)
Musierowicz Małgorzata
(108)
Masterton Graham
(107)
Kobyzew-Gładzka Elżbieta
(106)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(105)
Iwaszkiewicz Jarosław
(105)
Liebert Jerzy
(105)
May Karol
(105)
Fabisińska Liliana
(103)
Mróz Remigiusz
(103)
Kledzik Emilia
(102)
Popławska Anna
(102)
Stelmaszyk Agnieszka
(102)
Szancer Jan Marcin
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Ingulstad Frid
(101)
Napierski Stefan
(101)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(100)
Stanecka Zofia
(100)
Tuwim Julian
(100)
Polkowski Andrzej
(99)
Supeł Barbara
(99)
Cussler Clive
(97)
Krella-Moch Aneta
(97)
Lien Merete
(97)
Mortka Marcin
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Bourgeois Paulette
(95)
Domańska Joanna
(95)
Piotrowska Eliza
(95)
Wilusz Tomasz
(95)
Możdżyńska Aldona
(94)
Ross Tony
(94)
Olejnik Donata
(93)
Żeleński-Boy Tadeusz
(93)
Onichimowska Anna
(91)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(28)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(56)
Język
polski
(56)
Odbiorca
Dzieci
(5)
9-13 lat
(4)
6-8 lat
(3)
Młodzież
(3)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(8)
Temat
Powieść francuska
(16)
Opowiadania dla dzieci
(10)
Opowiadania obyczajowe
(6)
Mikołajek (postać fikcyjna)
(3)
Komiks
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść fantast.-realist. dla dzieci
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Chorzy na białaczkę
(1)
Chorzy w stanach terminalnych
(1)
Dziecko chore
(1)
Opowiadanie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Rodzina
(1)
Szkoły
(1)
Uczniowie
(1)
Umieranie
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(9)
Powieść
(3)
Powieść francuska
(3)
Opowiadania dla dzieci
(2)
Powieść epistolarna
(1)
56 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Chłopiec i rzeka / Henri Bosco ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2008. - 143 s. ; 19 cm.
Autor
Bosco Henri. Grzegorzewska Barbara.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Murzyńskie bajeczki dla dzieci białych ludzi / Blaise Cendrars ; tł. Barbara Grzegorzewska ; il. Izabela Kowalska-Wieczorek. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1988. - 69 s., il. ; 19 cm.
Autor
Cendrars Blaise. Grzegorzewska Barbara. Kowalska-Wieczorek Izabela.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadania dla dzieci
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. M Od Op II (1 egz.)
Wypożyczalnia Błociszewo
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Alcest / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 59, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Mikołajek i jego paczka / Goscinny & Sempé)
Autor
Goscinny Rene. Sempé Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek i inne chłopaki / Rene Goscinny ; il. Jean-Jacques Sempé; tł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1997. - 139 s., il. ; 16 cm.
(Mikołajek/ Rene Goscinny; Część 3)
Autor
Goscinny Rene. Sempé Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadania dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek i inne chłopaki / Rene Goscinny ; il. Jean-Jacques Sempé; tł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1997. - 139 s., il. ; 16 cm.
(Mikołajek/ Rene Goscinny; Część 3)
Autor
Goscinny Rene. Sempé Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadania dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek i inne chłopaki / Rene Goscinny ; il. Jean-Jacques Sempé; tł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2000. - 139 s., il. ; 17 cm.
(Mikołajek/ Rene Goscinny; Część 3)
Autor
Goscinny Rene. Sempé Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadania dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek i inne chłopaki / Rene Goscinny ; Il. Sempé ; Tł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2001. - 139s.,il. ; 16 cm.
(Mikołajek/ Rene Goscinny; Część 3)
Autor
Goscinny Rene. Sempé. Grzegorzewska Barbara.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadania obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OD Op M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek ma kłopoty / René Goscinny, il. Jean-Jacques Sempé ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2016. - 158, [2] s. : il. ; 18 cm.
(Mikołajek/ Rene Goscinny; Część 5)
Autor
Goscinny Rene. Sempé Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Gatunek
Opowiadania i nowele
Mikołajek, Joachim, Euzebiusz, Maksencjusz, Alcest, Ananiasz... To imiona najpopularniejszych łobuziaków w historii literatury dziecięcej. Ich przygody bawią polskich czytelników już od pół wieku! Przez lata książki ukazywały się w niezmienionej szacie graficznej - ten charakterystyczny kwadratowy format rozpoznawał każdy fan serii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przy Moście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek ma kłopoty / Rene Goscinny ; il. Jean-Jacques Sempé; tł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1997. - 139 s., il. ; 16 cm.
(Mikołajek/ Rene Goscinny; Część 5)
Autor
Goscinny Rene. Sempé Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek ma kłopoty / Rene Goscinny ; il. Jean-Jacques Sempé; tł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1997. - 139 s., il. ; 16 cm.
(Mikołajek/ Rene Goscinny; Część 5)
Autor
Goscinny Rene. Sempé Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadania dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek ma kłopoty / Rene Goscinny ; il. Jean-Jacques Sempé; tł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2000. - 139 s.: il. ; 17 cm.
(Mikołajek/ Rene Goscinny; Część 5)
Autor
Goscinny Rene. Sempé Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadania dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Wypożyczalnia Wyrzeka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wakacje Mikołajka / Rene Goscinny ; il. Jean-Jacques Sempé; tł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1997. - 155 s.: il. ; 16 cm.
(Mikołajek/ Rene Goscinny; Część 4)
Autor
Goscinny Rene. Sempé Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadania dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna Dorośli
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wakacje Mikołajka/ Rene Goscinny ; il. Jean-Jacques Sempé; tł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1997. - 154 s., il. ; 16 cm.
(Mikołajek/ Rene Goscinny; Część 4)
Autor
Goscinny Rene. Sempé Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadania dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wakacje Mikołajka/ Rene Goscinny ; il. Jean-Jacques Sempé; tł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2000. - 154 s., il. ; 17 cm.
(Mikołajek/ Rene Goscinny; Część 4)
Autor
Goscinny Rene. Sempé Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zima Mikołajka / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Wyd. 2 - Kraków : Znak, 2016. - 150 s. : il. ; 17 cm.
(Mikołajek/ Rene Goscinny)
Autor
Goscinny Rene. Sempé Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Gatunek
Opowiadania dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Przy Moście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lato Mikołajka / Rene Goscinny ; ilustracje Jean-Jacques Sempe ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2016. - 144, [1] strona : ilustracje ; 17 cm.
Autor
Goscinny René. Grzegorzewska Barbara Sempé Jean-Jacques.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na peronie ktoś krzyknął: „Proszę wsiadać! Odjazd!”, pociąg zagwizdał „Tutuuuut!”, a ja się strasznie ucieszyłem, bo jechaliśmy na wakacje, juhu!Na korytarzu przeliczyliśmy bagaże i brakowało tylko jednej paczki, tej z wędką taty. Ale nie zginęła. Mama przypomniała sobie, że zostawiła ją w domu. Przypomniała to sobie zaraz po tym, jak tata powiedział konduktorowi, że na dworcu jest pełno złodziei, że to hańba i że on im pokaże. Potem zaczęliśmy szukać przedziału, w którym tata zarezerwował miejsca.Wyjątkowy zbiór wakacyjnych opowiadań o Mikołajku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek i inne chłopaki / René Goscinny ; tł. Barbara Grzegorzewska ; il. Sempé. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1997. - 139s.,il. ; 16 cm.
(Mikołajek/ Rene Goscinny; Część 3)
Autor
Goscinny René. Grzegorzewska Barbara. Sempé.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadania obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OD Op M (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek i Wielki Cyrk Kolegów / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 54, [6] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Goscinny René. Sempé Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Gatunek
Opowiadania i nowele
Wyjątkowy Mikołajek z kolorowymi ilustracjami Sempégo. Uwielbiane przez wszystkich opowiadania o swetrze w kaczuszki, wyścigach wózków w nowym sklepie i zabawie w prawdziwy cyrk. Teraz w wersji dla najmłodszych kumpli Mikołajka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek : Kochany Święty Mikołaju / Goscinny, Sempé ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2020. - 152, [1] strona : ilustracje ; 17 cm.
(KOLEKCJA PSOT I WYBRYKÓW)
Autor
Goscinny René. Sempé Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna) Święty Mikołaj Boże Narodzenie Rodzina
Gatunek
Opowiadania i nowele
Poszliśmy na strych po pudełko z bombkami, łańcuchami i lampkami, a potem wzięliśmy się do roboty. Tata postawił drzewko w jadalni i zaczął wieszać bombki, które zostały po tym, jak pudełko upadło nam na schodach. Wielka kolekcja najlepszych przygód Mikołajka wywoła uśmiech na twarzy czytelnika w każdym wieku. Bo psoty i wybryki wspomina się najdłużej!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek ma kłopoty / René Goscinny ; tł. Barbara Grzegorzewska ; il. Jean-Jacques Sempé. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1998. - 139s.,il. ; 16 cm.
(Mikołajek/ Rene Goscinny; Część 5)
Autor
Goscinny René. Grzegorzewska Barbara. Sempé Jean-Jacques.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadania dla dzieci
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. OD Op (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej