Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(8)
Form of Work
Książki
(8)
Proza
(6)
Poezja
(1)
Status
available
(8)
Branch
Wypożyczalnia Główna Dorośli
(2)
Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży
(3)
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
(3)
Author
Różewicz Julia
(4)
Matocha Vojtěch
(3)
Osoha Karel
(3)
Radwan-Żbikowska Anna
(3)
Grimmová Denisa
(1)
Pokaż więcej ...
Hulova Petra
(1)
Korunka Petr
(1)
Malý Radek
(1)
Procházková Iva
(1)
Soukupová Petra
(1)
Sýkora Michal
(1)
Tachezy Andrea
(1)
Wołosiuk Krzysztof
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(6)
2010 - 2019
(2)
Time Period of Creation
2001-
(7)
Country
Poland
(8)
Language
Polish
(8)
Audience Group
9-13 lat
(4)
14-17 lat
(3)
Młodzież
(3)
Dzieci
(2)
0-5 lat
(1)
Demographic Group
Literatura czeska
(7)
Subject
Dzielnica (część miasta)
(2)
Tajemnica
(2)
Ciemność
(1)
Czas
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Pokaż więcej ...
Lato
(1)
Marie Výrová (postać fikcyjna)
(1)
Miasta
(1)
Myszy
(1)
Młodzież
(1)
Osoby zaginione
(1)
Popielica (ssak)
(1)
Przyjaźń
(1)
Uprowadzenie
(1)
Zabójstwo
(1)
Zaświaty
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwierzęta futerkowe
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Śmierć
(1)
Życie pośmiertne
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Subject: place
Praga (Czechy)
(3)
Ołomuniec (Czechy)
(1)
Genre/Form
Powieść
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Kryminał
(1)
Książka dla najmłodszych
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
8 results Filter
Book
In basket
Macocha / Petra Hulová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2017. - 187, [2] strony ; 19 cm.
Author
Hulova Petra. Autor Różewicz Julia. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Genre/Form
Powieść
"Wybaczcie szczerość, ale przy myciu szyb w przeszklonym kredensie (psiukam trochę płynu i rozprowadzam go starą gazetą) moje myśli, zupełnie jak podczas pisania, wędrują ku istocie rzeczy: czy opinia złej matki wpłynęłaby na sprzedaż moich książek?" Fragment
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna Dorośli
There are copies available to loan: sygn. W 821.162.3/.4-3 (1 egz.)
Book
In basket
Popieliczki / Radek Malý ; ilustracje Andrea Tachezy ; [przełożyła Julia Różewicz]. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2022. - Harmonijka (12 stron) : ilustracje ; 14x22 cm.
(CZESKA BAJKA)
Author
Malý Radek. Autor Tachezy Andrea Ilustracje Różewicz Julia Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Popielica (ssak) Zwierzęta futerkowe
Genre/Form
Książka dla najmłodszych Publikacja bogato ilustrowana
Popielica szara ma szare futerko, biały brzuszek, duże czarne oczy i puszysty ogonek. Możesz ją spotkać także w Polsce. Wczesną jesienią zapada w długi sen zimowy i budzi się dopiero w maju! Straszny z niej śpioch, prawda?
1, 2, 3, policz z nami popieliczki! Tylko szybko, bo pewnie zaraz pójdą spać…
Maluchy czasem wolą zrobić z książki domek, niż zajrzeć do środka, co nie znaczy, że nie zasługują na prawdziwą literaturę z pięknymi ilustracjami i pomysłowym tekstem. W formie wygodnej, pobudzającej wyobraźnię kartonowej harmonijki "Popieliczki" przynoszą prawdziwą radość dla oka i ucha.
Popieliczek przybywa z każdą stroną! Trudno nie uśmiechnąć się na widok tych wielkookich zwierzaków, z którymi podróżujemy, uczymy się liczyć i gimnastykujemy język.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Biała komnata / Vojtěch Matocha ; ilustrował Karel Osoha ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2022. - 259 [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Truchlin / Vojtěch Matocha ; 3)
Author
Matocha Vojtěch. Autor Radwan-Żbikowska Anna. Tłumaczenie Osoha Karel. Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Czas Dzielnica (część miasta) Lato Młodzież Osoby zaginione Przyjaźń Praga (Czechy)
Genre/Form
Powieść przygodowa
Truchlin to mroczna dzielnica Pragi, gdzie czas zatrzymał się sto lat temu: nie działa tu elektryczność ani inne współczesne wynalazki. Jest lato, minęło kilka miesięcy od ostatnich przygód Jirki i En. Tajemnica Truchlina została ujawniona, co zupełnie zmieniło życie jego mieszkańców. Świat Jirki też wywrócił się do góry nogami. Rodzice mu nie ufają, chodzi do innej szkoły, ale to jeszcze nie koniec zmian. Jirka wolałby już nigdy więcej nie wracać na Truchlin, tymczasem pewnego deszczowego wieczora odwiedza go dawno niewidziany przyjaciel z wieścią, że En zniknęła. Co planuje En? Ostatnim hasłem wyszukiwanym przez nią w internecie była „Biała Komnata”. Gdzie jej szukać i co się w niej kryje?Czy przyjaźń ma sens, jeśli przyjaciele nie mówią sobie wszystkiego? I najważniejsze: czy istnieje sposób, by ocalić Truchlin? Niewiadome się mnożą, a historia ani na chwilę nie traci tempa.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. Prz III (1 egz.)
Book
In basket
Czarny merkuryt / Voitĕch Matocha ; ilustrował Karel Osoha ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2021. - 272, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Truchlin / Vojtěch Matocha ; 2)
Author
Matocha Vojtěch. Autor Osoha Karel. Ilustracje Radwan-Żbikowska Anna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Dziadkowie i wnuki Miasta Tajemnica Uprowadzenie Praga (Czechy)
Genre/Form
Powieść przygodowa
Truchlin – tajemnicza dzielnica Pragi, gdzie czas zatrzymał się w dziewiętnastym wieku: nie działają elektryczność ani inne współczesne wynalazki. Jest mroźna zima, dzielnicę pokrywa śnieg. Od pierwszych przygód Jirki i En upłynęło kilka miesięcy. Na pogrzebie dziadka Jirka zauważa nieznajomego mężczyznę, który z ukrycia obserwuje ich rodzinę. Niedługo potem chłopak zostaje porwany i ląduje na Czerepach, w miejscu o wiele bardziej posępnym niż reszta Truchlina.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. Prz III (1 egz.)
Book
In basket
Truchlin/ Vojtěch Matocha ; ilustrował Karel Osoha ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2020. - 274 [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Truchlin / Vojtěch Matocha ; 1)
Author
Matocha Vojtěch. Autor Radwan-Żbikowska Anna. Tłumaczenie Osoha Karel Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Dzielnica (część miasta) Ciemność Tajemnica Praga (Czechy)
Genre/Form
Powieść przygodowa
Truchlin to tajemnicza dzielnica Pragi, gdzie czas zatrzymał się sto lat temu. Nikt nie wie, dlaczego nie działa tam elektryczność: nie świecą lampy, nie jeżdżą tramwaje, nie gra radio, a telefon nie łapie zasięgu. Pewnego dnia złowieszcza ciemność Truchlina zaczyna rozlewać się na dalsze ulice i osiedla, wkrótce może objąć całą stolicę Czech. Jirka, zupełnie przypadkiem, zostaje wplątany w rozgrywkę, od której zależy los miasta. Wraz z przyjaciółką, En, musí odkryć największą tajemnicę Truchlina i zapobiec zbliżającej się katastrofie. To nie lada wyzwanie, bo mroczna dzielnica nie lubi zdradzać swoich sekretów obcym, a do tego śladem dzieci podąża gang bezwzględnego biznesmena Klementa Hroudy.
Co skrywa niegościnna dzielnica? Kim był Dalibor Nápravník? Do czego służą żarówki wypełnione zielonym płynem? Dlaczego dziadek Jirki nie mówi wszystkiego? I czy cała Praga pogrąży się w ciemności?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. Prz III (1 egz.)
Book
In basket
Nawet myszy idą do nieba... ale tylko na chwilę / Iva Procházková ; ilustracje Denisa Grimmová ; przekład Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2022. - 103, [7] stron : ilustracje ; 23 cm.
(CZESKA BAJKA)
Author
Procházková Iva. Autor Grimmová Denisa Ilustracje Różewicz Julia Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Myszy Śmierć Zwierzęta Zaświaty Życie pośmiertne
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Myszka Czmyszka i lis Rudeusz: ona - to dla niego smakowity podwieczorek, on dla niej - wróg numer jeden. Czy mogą się zaprzyjaźnić? Raczej nie w tym świecie! Kiedy czas zwierzątek na ziemi w dramatyczny sposób dobiega końca, przenoszą się w beztroskie miejsce na granicy życia i śmierci, gdzie czekają je niezwykłe przygody i wyzwania. Jak wygląda zwierzęcy raj? Co dzieje się „po drugiej stronie”? I czy trafia się tam już na zawsze, czy tylko na chwilkę?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. Op II (1 egz.)
Book
In basket
Bercik i niuniuch / Petra Soukupová ; tł. Julia Różewicz ; il. Petr Korunka. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2015. - 345, [4] s. : il. ; 20 cm.
(CZESKA BAJKA)
Author
Soukupová Petra. Różewicz Julia. Tł. Korunka Petr. Il.
Form of Work
Książki
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. P II (1 egz.)
Book
In basket
To jeszcze nie koniec / Michal Sýkora ; przełożył Krzysztof Wołosiuk. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2022. - 305, [6] stron : plan ; 21 cm.
Author
Sýkora Michal. Autor Wołosiuk Krzysztof. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Marie Výrová (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Ołomuniec (Czechy)
Genre/Form
Powieść Kryminał
Upalne lato 1987 roku. Magda, Zuza i Hana spędzają wakacje w starej willi rodziny Třebovickich. Sielankę przerywa wyjątkowo drastyczne morderstwo. Funkcjonariusze nadzwyczaj szybko wskazują i aresztują sprawcę, zupełnie lekceważąc zeznania jednej z dziewczynek, która twierdzi, że na miejscu zbrodni widziała dziwną zieloną zjawę... Dwadzieścia pięć lat później podinspektor Marie Výrová, zwana Wielką Sową, wraca do starej sprawy. Wkrótce przekona się, że w dawnym śledztwie roiło się od błędów i nadużyć. Nakłania więc świadków, aby minuta po minucie odtworzyli tamten tragiczny dzień. Co Třeboviccy ukrywali przez lata i czy zabił któryś z nich? To jeszcze nie koniec jest połączeniem pasjonującej powieści kryminalnej, historii o upadku wpływowej rodziny oraz mrocznej ballady romantycznej. A Michal Sýkora, w kolejnym po Człowieku pana ministra tomie serii o śledczych z Ołomuńca, potwierdza swój talent, czerpiąc z najlepszych tradycji gatunku. [nota wydawcy]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna Dorośli
There are copies available to loan: sygn. W 821.162.3/.4-3 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again