SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Heliodora Święcickiego w Śremie

17 results

Book

In basket

rate

To ja, Pusheen / Claire Belton ; tłumaczenie Joanna Dziubińska. - Kraków : Flow Books, 2021. - 183, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Kotka Pusheen / Claire Belton)

Author

Belton Claire Autor Dziubińska Joanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Koty

Genre/Form

Książka dla najmłodszych

Co trzeba wiedzieć o Pusheen? Urodziny: 18 lutego Płeć: żeńska Gdzie mieszka: w domku, na kanapie, pod nogami Hobby: blogowanie, spanie Najlepsza cecha wyglądu: paluszki jak fasolki Ulubione jedzenie: każde Odkryj, co sprawia, że Pusheen zaczyna mruczeć i dlaczego miliony osób zakochały się w tej pulchnej, burej kotce. „Chyba wszyscy żałują, że nie wymyślili takiej postaci jak Pusheen po tym, jak wynaleziono internet. Możliwe nawet, że Pusheen jest powodem, dla którego w ogóle wynaleziono internet”. [Nota wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 3.

Book

In basket

rate

Cold water / Ronnie Bennett ; tłumaczenie Fleanr. - Kraków : Flow Books, 2025. - 645, [10] stron ; 21 cm.

Author

Bennett Ronnie Autor Fleanr Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Imprezy Nastolatki Toksyczne związki Uczniowie szkół średnich Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść Romans

Co by było, gdyby historia Rey i Nate’a potoczyła się inaczej? Poznaj na nowo losy bohaterów bestsellerowego Teenage dirtbag!

Renee Delilah Parker opisałaby siebie w trzech słowach – szalona, ambitna, zabawna. Nie należy do grzecznych dziewczynek. Łatwo wpada w tarapaty, dużo imprezuje i często wymyka się nocami z domu. Po zakończeniu nauki zamierza się skupić na tańcu, swojej największej pasji. Nate Harris jest zbuntowanym przystojniakiem, który, tak się składa, nie cierpi Renee. Opisałby ją w trzech słowach – samolubna, rozpieszczona, arogancka. Od trzech lat chodzą do jednego liceum, a on nadal nie jest w stanie jej znieść. Łączy ich wspólny cel: przetrwać ostatnią klasę i się przy tym nie pozabijać. Pełni uporu i nienawiści do siebie nawzajem, będą musieli zmierzyć się z emocjami, które mogą wszystko zmienić. Czy dzielące ich różnice są naprawdę nie do pokonania? A może pod warstwą nienawiści kryje się coś więcej?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. P IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Teenage dirtbag / Ronnie Bennett ; tłumaczenie Fleanr. - Kraków : Flow Books, 2023. - 474, [3] strony ; 21 cm.

(Cykl Teenage Dirtbag / Ronnie Bennett ; 1)

Author

Bennett Ronnie Autor Fleanr Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Uczniowie szkół średnich Wakacje Relacja romantyczna

Genre/Form

Powieść Romans

Absolutny klasyk Wattpada! Poznaj wakacyjną historię, którą pokochały tysiące użytkowniczek Wattpada! Dla szesnastoletniej Renee Delilah Parker mają to być kolejne nudne wakacje spędzone na skrolowaniu Instagrama. Wszystko zmienia się, gdy matka wysyła ją do Mullingar, aby spędziła lato z wścibską babcią, zrzędliwym dziadkiem i puszczalską kuzynką. Renee nie spodziewa się przeżycia niczego ekscytującego w tej dziurze… Dopóki nie poznaje Nate'a Harrisona, chłopaka z sąsiedztwa, przed którym już pierwszego dnia ostrzega ją babcia. Nate jest zbuntowanym nastolatkiem, jeździ na motorze, dużo imprezuje i nieustannie łamie zasady. Wytatuowany blondyn może mieć każdą, a jednak to właśnie Renee zawróci mu w głowie. Rey i Nate stanowią absolutne przeciwieństwa. On - zbuntowany przystojniak, ona - ułożona świętoszka. Dzięki tej zakazanej znajomości wakacje okażą się pełne niezapomnianych imprez, koncertów i wypadów nad jezioro, ale… Co wydarzy się, gdy lato dobiegnie końca i Rey będzie musiała wrócić do Londynu? Czy to, co się między nimi zrodziło, to tylko wakacyjne zauroczenie? [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. P IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

The one that got away / Ronnie Bennett ; tłumaczenie Fleanr. - Kraków : Flow Books, 2024. - 648, [8] stron ; 21 cm.

(Cykl Teenage Dirtbag / Ronnie Bennett ; 2)

Author

Bennett Ronnie Autor Fleanr Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Friends with benefits Imprezy Studenci Toksyczne związki Zaburzenia odżywiania Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść Romans

Kontynuacja bestsellerowego Teenage dirtbag. Ponad 11 milionów odsłon na Wattpadzie. Rey i Nate poznali się dwa lata temu. Byli zakochani. Ale wszystko, co się między nimi wydarzyło, okazało się jedynie wakacyjną miłością.

Teraz Renee zaczyna studia w Nowym Jorku, gotowa na nowy etap w życiu. Naukę, imprezy, koncerty zaprzyjaźnionego zespołu oraz życie w wielkim mieście przesłoni jednak pewne zdarzenie. Ta jedna noc wszystko zmieni i prędko okaże się, że przeszłość, którą Rey chciała zostawić za sobą, nagle do niej wróci.

Czy bycie friends with benefits to na pewno dobry pomysł? Czy Rey i Nate dostaną drugą szansę? Dowiesz się, czytając The One That Got Away.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. P IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Say you swear / Meagan Brandy ; tłumaczenie Natalia Hipnarowicz. - Kraków : Flow Books, 2024. - 539, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Boys of Avix / Meagan Brandy ; 1)

Author

Brandy Meagan Autor Hipnarowicz Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Przyjaźń Uczniowie szkół średnich Wakacje Zawód miłosny Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść Romans

Historia, która przywraca wiarę w prawdziwą miłość Ostatnie lato przed wyjazdem na uniwersytet brzmi jak obietnica. Obietnica dobrej zabawy, dni spędzonych w oceanie i upojnych nocy na plaży Kalifornii. Arianna ma tylko jeden cel: sprawić, by te wakacje były niezapomniane, a długo skrywane uczucie do najlepszego przyjaciela jej brata wreszcie przestało być sekretem. Wizja przyszłości u boku Chase’a, który od zawsze miał być tym jedynym, niestety szybko przemija, a niezapomniane, beztroskie lato kończy się dla niej złamanym sercem. Dziewczyna musi zacząć wszystko od nowa, bez miłości, która miała jej być przeznaczona. I wtedy na swojej drodze niespodziewanie spotyka kogoś, kto staje się dla niej nową obietnicą przyszłości. Najpierw jednak chłopak będzie musiał uleczyć jej zranione serce i sprawić, by znalazło się tam dla niego miejsce, nawet jeśli los sprzysięga się przeciwko niemu…

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. P IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rzeźbiarz łez / Erin Doom ; tłumaczenie Mateusz Szatan. - Kraków : Flow Books, 2023. - 654, [1] strona ; 22 cm.

Author

Doom Erin Autor Szatan Mateusz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Adopcja Miłość Nastolatki Opiekunki i opiekunowie dziecięcy Przemoc w rodzinie Relacje międzyludzkie Rodzina zastępcza Sieroty Trudne sytuacje życiowe

Genre/Form

Powieść Romans

Nica, od zawsze pragnęła tylko jednego: mieć rodzinę. Kiedy ma siedemnaście lat, Milliganowie postanawiają ją adoptować, a odległe marzenie wydaje się wreszcie spełniać. Przewrotny los nie pozwala jej się jednak zbyt długo tym cieszyć – z Grave, sierocińca, w którym się wychowywała, razem z nią adoptowany zostaje Rigel, chłopak, który do tej pory budził w niej wyłącznie niepokój. Wydaje się, że mimo łączącej ich przeszłości, pełnej cierpienia i samotności, nic nie będzie w stanie zbliżyć do siebie tej dwójki, a mieszkanie pod jednym dachem przysporzy jedynie więcej bólu. Nica jest jednak zdeterminowana, by ochronić swoje marzenie przed każdym, kto zapragnie je zniszczyć. Nawet jeśli ma dwoje czarnych oczu i płonące spojrzenie.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. P IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tam, gdzie pada śnieg / Erin Doom ; tłumaczenie Mateusz Szatan. - Kraków : Flow Books, 2024. - 474, [6] stron ; 22 cm.

Author

Doom Erin Autor Szatan Mateusz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Miłość Nastolatki Ojcowie i córki Przemoc emocjonalna Śmierć bliskiej osoby Tajemnica Żałoba Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan) Kanada

Genre/Form

Powieść

Ivy dorastała w śnieżnej krainie wśród zamarzniętych jezior. Po śmierci ojca siedemnastolatka, na której barkach spoczywa ciężar niebezpiecznej tajemnicy, musi opuścić ukochaną Kanadę, by zamieszkać z ojcem chrzestnym i jego synem Masonem. Miękki śnieg, w którym zawsze znajdowała ukojenie, zostaje zastąpiony chaosem i palącym słońcem plaż Santa Barbara. Istnieje tylko jedna rzecz bardziej nieznośna niż kalifornijskie upały: Mason. Chłopak już w pierwszej chwili oznajmia, że nie jest tu mile widziana, i udowadnia jej to na każdym kroku. Mimo to Ivy próbuje utrzymać się na powierzchni rwących fal nowego życia nad oceanem. Jej serce, zimne jak śnieg, musi rozkwitnąć na nowo.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. P IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Spotkajmy się w Central Parku / Felicia Kingsley ; przełożyła Marta Magdalena Borkowska. - Kraków : Flow Books, 2024. - 479, [1] strona ; 21 cm.

Author

Kingsley Felicia Autor Borkowska Marta Magdalena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Central Park (Nowy Jork ; park) Redaktorzy Redaktorzy naczelni Romans w pracy Wydawnictwa (instytucje) Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść Romans

Knight Underwood ma wszystko: elegancki loft na Upper East Side, wymarzoną pracę i zainteresowanie kobiet. Jest przystojnym redaktorem z rekordową liczbą bestsellerów na koncie, a awans na dyrektora wydawnictwa Pageturner to jego zdaniem tylko kwestia czasu. Niestety, rzeczywistość pisze dla Knighta zupełnie inny scenariusz. [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna Dorośli

All copies are currently on loan: sygn. W 821.131.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piwo : wszystko, co musisz wiedzieć, żeby nie wyjść na głupka / Tomasz Kopyra. - Kraków : Flow Books, 2016. - 247 s. : fot. ; 21 cm.

Author

Kopyra Tomasz

Subject

Piwo

To jest książka, którą powinien znać każdy miłośnik piwa, niezależnie od gustu i stopnia wtajemniczenia. Autor – najpopularniejszy ekspert od piwa w Polsce – odkryje przed tobą całą różnorodność piwnego świata. Dowiesz się, że chmiel w piwie to jedynie przyprawa, a drożdże mogą wnieść do piwa zapach bananów, goździków czy końskiego siodła . Nauczysz się czytać etykiety, degustować i oceniać jakość piwa. Uświadomisz sobie, że domowe warzenie piwa nie jest trudniejsze niż ugotowanie zupy i że, za kiepskim smakiem taniego piwa nie stoi bydlęca żółć czy spirytus. Rewela(olu)cyjna książka, która pozwoli ci stać się piwnym geekiem i świadomie korzystać z owoców trwającej „piwnej rewolucji”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna Dorośli

There are copies available to loan: sygn. W 66/69 (1 egz.)

Book

In basket

rate

#kropki / Włodek Markowicz. - Kraków : Flow Books, 2016. - 301, [1] s. ; 21 cm.

Author

Markowicz Włodek. Autor

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Esej Publicystyka

Napisałem o rzeczach, o których sam chciałbym usłyszeć jeszcze kilka lat temu. Przeprowadzam czytelnika przez moją drogę ku dorosłości, pokorze i zrozumieniu. Odkrywam prawdziwe znaczenia bycia sobą, zdrowego egoizmu i fałszywego altruizmu. Wciąż uczę się mniej brać, a więcej dawać. Boli mnie ludzka krzywda, jaką sobie nieświadomie nawzajem wyrządzamy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 3 IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wykłady profesora Niczego / Mieciu Mietczyński. - Kraków : Flow Books, 2017. - 316, [1] strona ; 21 cm.

Author

Mietczyński Mieciu. Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Literatura polska Epoki literackie

Domain

Literaturoznawstwo

Wyrusz z Profesorem Niczego w szaloną podróż przez epoki literackie i przekonaj się, że mogą być znacznie ciekawsze, niż ci się wydaje! Od średniowiecza do współczesności, przez aż dziesięć epok - skonasz ze śmiechu. W tej całkowicie (bez)użytecznej i kompletnie śmiesznej książce profesor Niczego: odsłonił kulisy legendarnego beefu Mickiewicza i Słowackiego, pokazał, że Schopenhauer i Kurt Cobain mają wiele wspólnego, zebrał cytaty ze starożytnych filozofów, napisał wiersz, omówił jedną z najbardziej olewanych lektur szkolnych. Źródło: www.empik.com

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 82 III (1 egz.)

Book

In basket

rate

O kocie, który ratował książki / Sosuke Natsukawa ; tłumaczenie Anna Zalewska. - Kraków : Flow Books, 2023. - 265, [7] stron ; 20 cm.

Author

Natsukawa Sōsuke Autor Zalewska Anna (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Antykwariaty Czytanie Dziadkowie i wnuki Koty Książki Labirynt Ludzie a zwierzęta Realizm magiczny

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Dla wszystkich, którzy kochają książki i nie chcą, żeby zniknęły. Antykwariat Natsuki to miejsce niezwykłe. Miłośnicy czytania znajdą tu książki z duszą i spokój do lektury. Gdy nieoczekiwanie właściciel przybytku umiera, księgarnię dziedziczy jego nieśmiały i introwertyczny wnuk Rintarō. Wśród uginających się od grubych tomów półek, w przyćmionym świetle i w wirującym kurzu zjawia się gadający kot. Rudy, pręgowany, o szmaragdowych oczach. To on wciąga Rintarō w niebezpieczną grę. Razem wyruszają w podróż przez cztery labirynty, aby uratować ginące książki, odnaleźć sens i radość życia. Czy tajemnicze spotkania, niezwykła wyprawa i egzystencjalne pytania odmienią życie Rintarō? Czy odkryje, na czym polega nieskończona i nieodgadniona siła miłości? Czy pokona samotność i czy finalnie uratuje książki przed wyginięciem?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Pf II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Śmieszek : cierpienia młodego youtubera / Martin Stankiewicz. - Kraków : Flow Books, 2016. - 300, [1] s. ; 21 cm.

Author

Stankiewicz Martin.

Subject

Stankiewicz, Martin YouTube Blogi Film internetowy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 791/792 III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Exodus / Kate Stewart ; tłumaczenie Katarzyna Agnieszka Dyrek. - Kraków : Flow books, 2023. - 475, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Bractwo Kruków / Kate Stewart ; Tom 2)

Author

Stewart Kate Autor Dyrek Katarzyna Agnieszka. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kłamstwo Miłość Rodzina

Genre/Form

Powieść

Czy potrafisz żyć w kłamstwie? To, co dla Cecelii Horner zaczęło się jako najgorszy rok spędzony ze znienawidzonym ojcem, zmieniło się w lato jej życia po tym, jak poznała Seana, Dominica i Bractwo Kruków. Nowo odnalezione szczęście skończyło się jednak nagle wraz z powrotem tajemniczego Francuza, niebezpiecznego przywódcy grupy. Dziewczyna jest cierniem w jego oku, a jej obecność w Triple Falls może pokrzyżować od dawna przygotowywany plan zemsty. Cecelia ma wszelkie powody, by nienawidzić Francuza za to, co jej zrobił. Ale granica między nienawiścią a miłością jest bardzo cienka... „Zrobiłem to, co robią złodzieje. Ukradłem cię..."

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. P IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Flock / Kate Stewart ; tłumaczenie Katarzyna Agnieszka Dyrek. - Kraków : Flow Books, 2023. - 362, [2] strony ; 21 cm.

(Bractwo Kruków / Kate Stewart ; Tom 1)

Author

Stewart Kate. Autor Dyrek Katarzyna Agnieszka. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kobieta Miasta małe Ojcowie i córki Relacja romantyczna Tajemnica Zakochanie

Genre/Form

Powieść

Cecelia od zawsze naiwnie wierzyła, że wielka, wszechogarniająca miłość jest jedynym, czego pragnie w życiu. Do czasu. Aby pomóc matce, musi zamieszkać w Triple Falls ze swoim ojcem, który jest dla niej obcym człowiekiem. Nie spodziewa się przeżycia niczego ekscytującego w czasie swojego pobytu w tym sennym miasteczku. Dopóki nie poznaje Seana, chłopaka równie pięknego, co tajemniczego. Gdy na imprezie spotyka jego przyjaciół, wydaje się, że rozpoczyna się największa przygoda jej życia – pełna wolności i skrajnych emocji jazda bez trzymanki. Z chwilą gdy wszystkie tajemnice zaczynają wychodzić na jaw, to, co miało być najlepszym latem w jej życiu, szybko zmienia się w coś, na co nie mogła się przygotować...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. P IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

The finish line / Kate Stewart ; tłumaczenie Grażyna Woźniak. - Kraków : Flow Books, 2024. - 537, [7] stron ; 21 cm.

(Bractwo Kruków / Kate Stewart ; Tom 3)

Author

Stewart Kate Autor Woźniak Grażyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Francuzi Tajemnica Tajne organizacje Zemsta

Genre/Form

Powieść

Czy potrafisz uciec od przeszłości? Tobias całe swoje życie podporządkował pragnieniu zemsty. Przez lata nie dopuszczał do głosu swoich uczuć, by w pełni skupić się na celu. Przybrał grubą zbroję, pod którą zaszył swoje serce. Aż pojawiła się ona. Cecelia zmieniła wszystko. Sprawiła, że jego okaleczone serce znowu zapragnęło kochać. Tobias nie mógł już dłużej się oszukiwać – nadszedł czas, by pozwolić sobie na uczucia. Jednak zbudowanie związku po wszystkich krzywdach, jakich się dopuścił, nie jest łatwe. Zwłaszcza w obliczu ciążących na nim kłamstw i tajemnic z przeszłości.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. P IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Typowy kot czyli jak wytrzymać z ludźmi / Kot Nieteraz ; [ilustracje Maciej Zaręba]. - Kraków : Flow Books, 2020. - 302, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Zaręba Maciej Autor Kot Nieteraz [autor fikcyjny]

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Koty Humor Zachowanie się zwierząt

Genre/Form

Satyra

CO MYŚLI NAJBARDZIEJ TYPOWY KOT POLSKIEGO INTERNETU? Ludzie są naprawdę łatwi w tresurze. Jeśli się długo miauczy, zrobią praktycznie wszystko, czego chcesz. Nie żebym ich nie lubił czy coś. Kiedy tak sobie leżę na tych moich ludziach i mnie głaszczą, to sobie jednak myślę, że to jest miłość. Że jednak są bardzo potrzebni, miziają, otwierają puszki z żarciem. No i miziają. Ale z drugiej strony – nie są zbyt kumaci, mówią „kici, kici”, człapią jak pingwiny, mają owłosienie w przypadkowych miejscach i noszą koszulki z nadrukiem. Doprawdy smutne. Nie to co my, koty, najbardziej rozwinięte istoty na ziemi. Te wibrrrysy salonowe, to spojrzenie pełne mądrości i powagi, ten królewski szyk… No i jest też pies. Pies polega na tym, że trzeba go w życiu znosić.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. P III (1 egz.)