Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(33)
Forma i typ
Książki
(33)
Proza
(17)
Komiksy i książki obrazkowe
(8)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Poezja
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(24)
wypożyczone
(12)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
(33)
Wypożyczalnia Niesłabin
(3)
Autor
Olejarczyk Joanna
(13)
Tudruj-Wrożyna Karolina
(8)
Láng Anna
(7)
Couchman Simon
(6)
Duda-Gryc Marta
(5)
Lambert Nicole
(5)
Nuccio Federica
(5)
Vottero Roberta
(5)
Piroddi Chiara
(3)
Bernacka Agnieszka
(2)
Meredith Sam
(2)
Piroddi Chiara (1982- )
(2)
Taylor Georgie
(2)
Banfi Cristina
(1)
Braiter Paulina
(1)
Copons Jaume
(1)
Fatus Sophie
(1)
Gaiman Neil
(1)
Gali Mercè
(1)
Gazzola Ronny
(1)
George Joshua
(1)
Gogolin Anna
(1)
Holtfreter Nastja
(1)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(1)
Kozaczewska Anna
(1)
Olejarczyk Joanna (tłumaczka)
(1)
Ovocheva Zhanna
(1)
Pellai Alberto
(1)
Rex Adam
(1)
Sekaninová Štěpánka
(1)
Šojdr Martin (1979- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(27)
2010 - 2019
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(31)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(33)
Odbiorca
Dzieci
(32)
0-5 lat
(29)
6-8 lat
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(7)
Literatura włoska
(6)
Literatura francuska
(5)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(9)
Savoir-vivre
(5)
Etykieta językowa
(4)
Zwierzęta
(3)
Dzielenie się
(2)
Pokonywanie strachu
(2)
Rodzeństwo
(2)
Strach
(2)
Bezpieczeństwo
(1)
Choroby ludzi
(1)
Chłopcy
(1)
Ciemność
(1)
Cierpliwość
(1)
Ciągnik rolniczy
(1)
Defekacja
(1)
Gniew
(1)
Higiena jamy ustnej
(1)
Kał
(1)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(1)
Książka dla najmłodszych
(1)
Las
(1)
Lekarze
(1)
Małpy
(1)
Miasta
(1)
Narodziny
(1)
Nieśmiałość
(1)
Oczekiwanie
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Pojazdy
(1)
Pomaganie
(1)
Posłuszeństwo
(1)
Przyjaźń
(1)
Przyroda
(1)
Radość
(1)
Sen
(1)
Szczęście
(1)
Słuchanie
(1)
Trojaczki
(1)
Usypianie dzieci
(1)
Warzywa
(1)
Wsie
(1)
Zachowanie
(1)
Zdrowe odżywianie
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Paryż (Francja)
(1)
Gatunek
Książka dla najmłodszych
(27)
Komiks
(5)
Książka obrazkowa
(3)
Atlas zwierząt
(1)
Książka-zabawka
(1)
Poradnik
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(2)
Edukacja i pedagogika
(2)
Medycyna i zdrowie
(1)
Psychologia
(1)
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Czu to mała panda, ale kicha jak olbrzym. Kiedy Czu kicha, dzieją się straszne rzeczy. Czy kichnie i dzisiaj? Historyjka idealna do czytania na głos, pokazująca, że nawet najmniejsze dziecko może wpłynąć na wielki świat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trojaczki w szkole / Nicole Lambert ; przełożyła Marta Duda-Gryc. - Kraków : Jupi!, 2018. - [56] stron : ilustracje ; 29 cm.
(Trojaczki / Nicole Lambert)
Trojaczki rzucają petardę, gdy fotograf robi zdjęcie klasowe. Na lekcjach myślą o niebieskich migdałach, bujając w obłokach. „Wcale nieprawda! Bujam się tylko na krześle!”. Zastanawiają się nad wieloma sprawami. Dlaczego to nauczycielki w szkole zarabiają, skoro pracują dzieci? Dlaczego do szkoły trzeba nosić tyle przyborów? To książka dla uczniów i dla tych dorosłych, którzy nie zapomnieli zapachu tornistra, szelestu liści kasztanów w drodze do szkoły i odgłosu kulek na szkolnym podwórku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(ŻYCIE BEZ GRANIC)
W książce kody QR.
Mój pierwszy atlas zwierząt to książka, w której przewodnikiem po kontynentach jest sympatyczny piesek Pako. Na każdej rozkładówce dzieci znajdą wiele cennych informacji i poznają najciekawsze zwierzęta, które mieszkają na poszczególnych kontynentach. Atlas dostarczy mnóstwo zabawy i wiedzy o zwierzętach oraz ich środowisku życia. Atrakcją tej publikacji jest 20 fascynujących filmików ze zwierzętami w głównych rolach. Żeby je obejrzeć, wystarczy zeskanować kody QR.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta książka stanowi doskonałe wsparcie w przeprowadzeniu treningu czystości, który będzie przyjazny dziecku. Dlaczego jest wyjątkowa? Mówi o czymś, co jest bardzo ważne, choć może się takie nie wydaje. Każdy to robi: chłopcy i dziewczęta, tatusiowie i mamusie, dziadkowie i babcie, duże i małe zwierzęta...I dlatego temat jest tak istotny i uniwersalny! Tak! Ta książka jest o kupie! Bardzo zabawne ilustracje przedstawiające scenki z życia rodziny i bliski dziecku tekst oswajają z działaniem organizmu, uczą higieny i korzystania z toalety.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trudne pytania proste odpowiedzi / Simon Couchman)
Prosty, bliski dzieciom tekst i pełne humoru ilustracje wyjaśniają, skąd się biorą choroby i jak można im zapobiegać. Książka informuje najmłodszych, kiedy powinni powiedzieć dorosłym o swoim samopoczuciu, a także uczy, jak dbać o zdrowie. Książka z pewnością pomoże dorosłym odpowiedzieć na zawarte w tytule pytanie w sposób prosty, zabawny i jednocześnie satysfakcjonujący dociekliwego malucha. Jest niewielkich rozmiarów, dlatego można ją zabrać ze sobą wszędzie, a okienka dodatkowo uatrakcyjnią odkrywanie odpowiedzi na nurtujące pytania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trudne pytania proste odpowiedzi / Simon Couchman)
Prosty, bliski dzieciom tekst i pełne humoru ilustracje wyjaśniają, skąd się biorą złe bakterie i w jaki sposób szkodzą one naszym zębom. Najmłodsi czytelnicy dowiedzą się też, co zrobić, aby pozbyć się szkodliwych drobnoustrojów. Książka zawiera wiele ciekawostek o zębach ludzi i zwierząt i zachęca do dbania o piękny uśmiech. Książka z pewnością pomoże dorosłym odpowiedzieć na zawarte w tytule pytanie w sposób prosty, zabawny i jednocześnie satysfakcjonujący dociekliwego malucha. Jest niewielkich rozmiarów, dlatego można ją zabrać ze sobą wszędzie, a okienka dodatkowo uatrakcyjnią odkrywanie odpowiedzi na nurtujące pytania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trudne pytania proste odpowiedzi / Simon Couchman)
Prosty, bliski dzieciom tekst i pełne humoru ilustracje wyjaśniają, dlaczego nasze ciało i umysł potrzebują odpoczynku. Książka informuje najmłodszych, co się dzieje, kiedy śpimy za mało, a także skąd się biorą i ile trwają sny. Książka z pewnością pomoże dorosłym odpowiedzieć na zawarte w tytule pytanie w sposób prosty, zabawny i jednocześnie satysfakcjonujący dociekliwego malucha. Jest niewielkich rozmiarów, dlatego można ją zabrać ze sobą wszędzie, a okienka dodatkowo uatrakcyjnią odkrywanie odpowiedzi na nurtujące pytania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trudne pytania proste odpowiedzi / Simon Couchman)
Prosty, bliski dzieciom tekst i pełne humoru ilustracje wskazują zalety dzielenia się z innymi swoimi rzeczami i wyjaśniają, że można się dzielić także wartościami niematerialnymi. Książka podpowiada, co zrobić, kiedy ktoś inny nie zechce podzielić się zabawką albo nieznajoma osoba będzie chciała nas czymś obdarować. Książka z pewnością pomoże dorosłym odpowiedzieć na trudne pytanie w sposób prosty, zabawny i jednocześnie satysfakcjonujący dociekliwego malucha. Jest niewielkich rozmiarów, dlatego można ją zabrać ze sobą wszędzie. Okienka dodatkowo uatrakcyjnią odkrywanie odpowiedzi na nurtujące pytania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trudne pytania proste odpowiedzi / Simon Couchman)
Prosty, bliski dzieciom tekst i pełne humoru ilustracje wyjaśniają, dlaczego warzywa są zdrowe i jaką rolę pełnią zawarte w nich substancje. Książka zawiera także ciekawostki o warzywach, pokazuje ich różnorodność i zachęca do jedzenia warzyw. Książka z pewnością pomoże dorosłym odpowiedzieć na zawarte w tytule pytanie w sposób prosty, zabawny i jednocześnie satysfakcjonujący dociekliwego malucha. Jest niewielkich rozmiarów, dlatego można ją zabrać ze sobą wszędzie, a okienka dodatkowo uatrakcyjnią odkrywanie odpowiedzi na nurtujące pytania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trudne pytania proste odpowiedzi / Simon Couchman)
Prosty, bliski dzieciom tekst i pełne humoru ilustracje wyjaśniają, dlaczego rodzice wiedzą, co jest najlepsze dla dzieci. Książka przekonuje najmłodszych, jak ważne dla ich bezpieczeństwa jest reagowanie na prośby mamy i taty. Mali czytelnicy otrzymają również wiele praktycznych wskazówek dotyczących właściwego zachowania w codziennych sytuacjach. Książka z pewnością pomoże dorosłym odpowiedzieć na zawarte w tytule pytanie w sposób prosty, zabawny i jednocześnie satysfakcjonujący dociekliwego malucha. Jest niewielkich rozmiarów, dlatego można ją zabrać ze sobą wszędzie, a okienka dodatkowo uatrakcyjnią odkrywanie odpowiedzi na nurtujące pytania. Pozostałe tytuły książek w serii Trudne pytania, proste odpowiedzi: Dlaczego muszę spać? Dlaczego trzeba jeść warzywa? Dlaczego muszę myć zęby? Dlaczego ludzie chorują? Dlaczego trzeba dzielić się z innymi?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(SERIA Z LATARKĄ)
Wyjątkowa książka, która będzie wyczekiwaną częścią wieczornego szykowania się do snu. Małpka chce iść spać, ale zanim to zrobi, musi powiedzieć dobranoc innym zwierzętom. Pomożesz je znaleźć? Wyjmij znajdującą się w książce kartonową latarkę, weź ją do ręki, wsuń pod ciemną folię i rzuć światło na bohaterów książeczki. Słuchając rymowanej opowiastki, szukaj z małpką jej przyjaciół na kolejnych stronach. Czy udało ci się znaleźć wszystkie zwierzęta? Małpka usnęła, a ty? Dobranoc, śpij smacznie, nim dzień znów się zacznie…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(ŻYCIE BEZ GRANIC)
Ta książka to wspaniała wędrówka w koronach drzew dla najmłodszych czytelników.Tam wysoko panuje wielkie zamieszanie! Swoje mieszkanie mają dzięcioły, pszczoły, sowy i popielice. Gdzie indziej na gałęziach drzemią leniwce, skaczą małpy, a kozy przeżuwają ulubione smakołyki. Dzieci dowiedzą się, co wiewiórka robi przez cały rok, dlaczego koala chętnie przytula się do swojego ulubionego eukaliptusa i dlaczego lwy siedzą czasem na drzewach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
123... Trojaczki! / Nicole Lambert ; przełożyła Marta Duda-Gryc. - Kraków : Wydawnictwo JUPI!, 2018. - [56] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Trojaczki / Nicole Lambert)
Razem się trzymamy, zawsze radę damy!" – tak śpiewają Trojaczki. Podczas zwiedzania zamku przymierzają zbroję rycerską, przed wyprawą do fryzjera przyklejają sobie do włosów gumę do żucia, a zimą bawią się armatkami śnieżnymi. Nigdy jednak nie zapominają o zasadach dobrego wychowania. Kiedy ich mama, bardzo zmęczona, mówi: "Mam sto lat. Tak się czuję!", życzą jej grzecznie: "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trojaczki : mniam, mniam! / Nicole Lambert ; przełożyła Marta Duda-Gryc. - Kraków : Wydawnictwo JUPI!, 2018. - [56] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Trojaczki / Nicole Lambert)
Oj, mama przesadziła! Dodała kłującą papryczkę do obiadu! A na stołówce mieliśmy na deser morfinki! Ech, te nieporozumienia – ile z nimi śmiechu w dzieciństwie! W tej książeczce Trojaczki odkrywają między innymi, jak wygląda polewa z bitej śmietany, a robiąc sobie koktajl, zapominają założyć pokrywkę na blender. Psoty, zabawne scenki i dowcipne powiedzenia – każda strona skrzy się humorem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trojaczki / Nicole Lambert)
"Widziałaś, mamo?! Ale to... olśniegające!" Niebo jest takie niebieskie, śnieg tak błyszczy, restauracje wysoko w górach takie kuszące, z fondue z roztopionego w rondelku sera i ciastem z borówkami… W książce aż się roi od zabawnych sytuacji i pytań. Co się robi ze śniegiem, kiedy nadchodzi lato? Czy z armatek śnieżnych strzela się do narciarzy? Nie brakuje też nieporozumień, gdy na przykład mama mówi: "Patrzcie, wszędzie śnieżna szata!", a Trojaczki dochodzą do wniosku, że w górach jest śnieżny szatan…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trojaczki w Paryżu / Nicole Lambert ; przełożyła Marta Duda-Gryc. - Kraków : Wydawnictwo JUPI!, 2018. - [56] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Trojaczki / Nicole Lambert)
Paryż oczami dzieci. Ale fajnie lać wodę z mostu Aleksandra III na turystów, którzy płyną statkiem po Sekwanie! Za to aż strach patrzeć na wieżę Eiffla, której wierzchołek nagle znikł – bo wieża tonie w chmurach. A co będzie, jeśli ktoś właśnie jedzie na górę?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Jak nauczyć smoka czekać" to jedna z ośmiu książek kultowej serii "Jak nauczyć smoka" adresowanej do najmłodszych. W tej części dziewczynka Lila uczy smoka, czym jest cierpliwość. Nie czekaj i zadbaj, by i Twoje dziecko poznało tę ważną umiejętność! Książki z tej serii pozwalają dzieciom zrozumieć otaczający je świat i uczą wartościowych zachowań, między innymi używania odpowiednich słów grzecznościowych, słuchania innych, czy dzielenia się tym, co się ma. "Jak nauczyć smoka czekać" stawia w centrum zainteresowania temat cierpliwości, w niebanalny sposób zachęcając pociechy, by i one potrafiły uzbroić się w cierpliwość. W sposób humorystyczny książka tłumaczy zagadnienia związane z czekaniem, a przepiękna, kolorowa szata graficzna przyciągnie uwagę dziecka, które z pewnością nie będzie mogło oderwać się od lektury. Tytułowy smok, choć kapryśny i niekiedy nieokiełznany, po dokładnych tłumaczeniach Lili zaczyna rozumieć swoje błędy i stara się wdrażać w życie nowe zasady, co daje dobry przykład dzieciom sięgającym po tę pozycję.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Jak nauczyć smoka mówić dzień dobry" to opowieść o rezolutnej dziewczynce Lili, która próbuje nauczyć swojego smoczego przyjaciela słów powitania. Zabawne sytuacje, które przytrafiają się bohaterom, mogą dotyczyć też codzienności dzieci, dla których lektura książeczki może być bardzo pouczająca. Nieokrzesany i uparty smok to najlepszy przyjaciel Lilki. Dziewczynka z całych sił stara się go przekonać, by witał się ze spotykanymi ludźmi. Próbuje go tego nauczyć podczas spaceru, gdy dziadek odprowadza ją do szkoły. Udowadnia smokowi, że grzeczność jest ważna i warto stosować się do prostych reguł dobrego wychowania. Zielony smok początkowo nie chce się przełamać, ale w końcu przekonuje się, że mówienie "dzień dobry" nie jest niczym trudnym, a ma ogromny wpływ na relacje ze spotykanymi ludźmi. Małe dzieci z łatwością zrozumieją sytuacje, które przytrafiają się smokowi i dziewczynce. Te z nich, które same mają kłopot z zasadami bon tonu, wspólnie z zielonym przyjacielem poznają wagę dobrego wychowania w codziennym życiu. Zaś te maluchy, które chętnie witają ludzi na ulicy, będą mogły podpowiedzieć smokowi, dlaczego warto zachowywać się grzecznie wobec innych. Książeczka jest jedną z ośmiu należących do serii "Jak nauczyć smoka". Każda z nich to doskonały pretekst do rozmowy o dobrym wychowaniu i zachowywaniu się we właściwy sposób. Wszystkie są pięknie wydane i bogato ilustrowane. Dla malucha będą więc źródłem wielu pozytywnych bodźców.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smok nie chce mówić ?dziękuję?. Czy Lilce uda się nauczyć go tego magicznego słowa? Jak nauczyć smoka to seria ośmiu książeczek dla najmłodszych dzieci, w której Lila uczy swojego przyjaciela smoka niezwykle ważnych umiejętności, takich jak używanie magicznych słów, oferowanie pomocy, czekanie, słuchanie innych oraz dzielenie się tym, co ma. Dzięki zabawnym historyjkom i konkretnym sytuacjom z życia rodziny mali czytelnicy mogą z łatwością utożsamić się z uroczym bohaterem i razem z nim nauczyć się wartościowych zachowań, miłych słów i gestów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smok nie chce mówić "proszę". Czy Lilce uda się nauczyć go tego magicznego słowa? Jak nauczyć smoka to seria ośmiu książeczek dla najmłodszych dzieci, w której Lila uczy swojego przyjaciela smoka niezwykle ważnych umiejętności, takich jak używanie magicznych słów, oferowanie pomocy, czekanie, słuchanie innych oraz dzielenie się tym, co ma. Dzięki zabawnym historyjkom i konkretnym sytuacjom z życia rodziny mali czytelnicy mogą z łatwością utożsamić się z uroczym bohaterem i razem z nim nauczyć się wartościowych zachowań, miłych słów i gestów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej