SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Heliodora Święcickiego w Śremie

22 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Wyzwolona / P. C. Cast + Kristin Cast ; tł. Donata Olejnik. - Poznań : Publicat, 2015. - 351, [1] s. ; 21 cm.

(Dom Nocy / Cast, P. C., Kristin Cast ; Tom 12)

Autor

Cast P. C. Cast Kristin (1986- ) Michałowska-Gabrych Iwona. Cast P. C. (1960- ). Dom Nocy

Gatunek

Powieść grozy Literatura amerykańska

W ostatnim tomie cyklu "Dom Nocy" rozgrywa się potężna bitwa pomiędzy Światłem a Ciemnością - walka, która pokaże, kto zostanie wyzwolony, a kto przepadnie na wieki…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Przy Moście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MF Pow. ameryk. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kuszona / P.C. Cast, Kristin Cast; tł. Iwona Michałowska-Gabrych. - Katowice : Książnica, [2011]. - 391 s. ; 20 cm.

(Dom Nocy / Cast, P. C., Kristin Cast ; Tom 6)

Autor

Cast P.C. Cast Kristin. Michałowska-Gabrych Iwona.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Przy Moście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MF Pow.ameryk. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nieposkromiona / P.C. Cast, Kristin Cast; tł. Iwona Michałowska-Gabrych. - Katowice : Książnica, 2008. - 359 s. ; 20 cm.

(Dom Nocy / Cast, P. C., Kristin Cast ; Tom 4)

Autor

Cast P.C. Cast Kristin. Michałowska-Gabrych Iwona.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Przy Moście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MF Pow.ameryk. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Osaczona / P.C. Cast, Kristin Cast; tł. Iwona Michałowska-Gabrych. - Katowice : Książnica, 2009. - 399 s. ; 20 cm.

(Dom Nocy / Cast, P. C., Kristin Cast ; Tom 5)

Autor

Cast P.C. Cast Kristin. Michałowska-Gabrych Iwona.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Przy Moście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MF Pow.ameryk. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przebudzona / P.C. Cast, Kristin Cast; tł. Iwona Michałowska-Gabrych. - Katowice : Książnica, [2012]. - 307 s. ; 20 cm.

(Dom Nocy / Cast, P. C., Kristin Cast ; Tom 8)

Autor

Cast P.C. Cast Kristin. Michałowska-Gabrych Iwona.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Przy Moście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MF Pow.ameryk. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Spalona / P.C. Cast, Kristin Cast; tł. Iwona Michałowska-Gabrych. - Katowice : Książnica, [2011]. - 381 s. ; 20 cm.

(Dom Nocy / Cast, P. C., Kristin Cast ; Tom 7)

Autor

Cast P.C. Cast Kristin. Michałowska-Gabrych Iwona.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Przy Moście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MF Pow.ameryk. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ujawniona / P.C. Cast, Kristin Cast; tł. Iwona Michałowska-Gabrych. - Katowice : Książnica, [2014]. - 295 s. ; 20 cm.

(Dom Nocy / Cast, P. C., Kristin Cast ; Tom 11)

Autor

Cast P.C. Cast Kristin. Michałowska-Gabrych Iwona.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść amerykańska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Przy Moście

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W Pow.ameryk. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ukryta / P.C. Cast, Kristin Cast; tł. Iwona Michałowska-Gabrych. - Katowice : Książnica, [2013]. - 319 s. ; 20 cm.

(Dom Nocy / Cast, P. C., Kristin Cast ; Tom 10)

Autor

Cast P.C. Cast Kristin. Michałowska-Gabrych Iwona.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść amerykańska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Przy Moście

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W Pow.ameryk. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wybrana / P.C. Cast, Kristin Cast; tł. Iwona Michałowska-Gabrych. - Katowice : Książnica, b.r. - 292 s. ; 20 cm.

(Dom Nocy / Cast, P. C., Kristin Cast ; Tom 3)

Autor

Cast P.C. Cast Kristin. Michałowska-Gabrych Iwona.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Przy Moście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MF Pow.ameryk. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Potworna / MarcyKate Connolly ; przełożyła Iwona Michałowska-Gabrych. - Warszawa : CzyTam, 2016. - 415 stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Connolly MarcyKate. Michałowska-Gabrych Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść dla młodzieży Fantastyka

Miasto Bryre cierpi pod wpływem magii złego czarownika. Jego klątwa sprawia, że dziewczęta chorują i znikają bez śladu, a wszyscy mieszkańcy żyją w strachu. Nikomu nie wolno wychodzić z domu po zmroku. Kymera jednak może działać tylko nocą, niezauważona przez ludzi. Ojciec dziewczynki twierdzi, że nie zaakceptowaliby jej skrzydeł, śrubek na szyi czy zwieńczonego kolcami ogona. Zabiliby ją. Nie zrozumieliby, że została stworzona, by ratować dziewczęta z Bryre. Mimo ostrożności wzbudza zainteresowanie chłopaka o imieniu Ren, który odkąd ją ujrzał, co noc zostawia dla niej przy fontannie różę. Okazuje się, że wie o ginących dziewczynkach, czarowniku i panoszącej się w mieście czarnej magii. A jego wiedza zmieni całe życie Kymery. Przywodząca na myśl „Frankensteina” i baśnie braci Grimm debiutancka powieść MarcyKate Connolly wyróżnia się ekscytującą, oryginalną fabułą o klasycznym rodowodzie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Selena Gomez : księżycowa dziewczyna / Catherine de la Glétais ; tł. Iwona Michałowska-Gabrych. - Łódź : Wydawnictwo JK, 2014. - 205, [1] s. ; 20 cm.

Autor

De la Gletais Catherine. Michałowska-Gabrych Iwona.

Gatunek

Powieść dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzień 7 / Kerry Drewery ; przełożyła Iwona Michałowska-Gabrych. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - 490 stron ; 20 cm.

Autor

Drewery Kerry Michałowska-Gabrych Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Kontynuacja powieści pt. Cela 7.

Martha Honeydew wydostała się wprawdzie z przerażającej Celi 7, ale skorumpowany wymiar sprawiedliwości wciąż śledzi każdy jej krok. A Isaac, jedyny zaufany przyjaciel dziewczyny, przebywa w tym samym siedmiodniowym więzieniu, w którym do niedawna siedziała ona. Przedtem on uratował ją, teraz ona powinna zrobić to samo dla niego. Skoro jednak Marthę nieustannie ktoś ma na celowniku, jej szanse na uratowanie przyjaciela wydają się nikłe. Dziewczyna zaczyna się zastanawiać, czy uwolnienie się od nadzoru władz jest w ogóle możliwe. Czy Martha i Isaac znów kiedyś będą razem? Czy doczekają się życia w lepszym świecie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Finał 7 / Kerry Drewery ; przełożyła Iwona Michałowska-Gabrych. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - 506 stron ; 21 cm.

Autor

Drewery Kerry. Michałowska-Gabrych Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Martha i Isaac zdołali uciec, lecz muszą się ukrywać. W świetle propagandy rządowej są niebezpiecznymi dla społeczeństwa buntownikami. Choć za ich głowy wyznaczono nagrody, znajdują schronienie w rodzinnej dzielnicy Marthy, Rises, zamieszkanej przez ludzi biednych i wykluczonych społecznie. Tymczasem premier nakazuje otoczyć Rises wysokim murem. Czy chodzi o bezpieczeństwo, czy raczej o uwięzienie mieszkańców dzielnicy? Martha wie, że musi działać szybko i skutecznie. Dzięki śmiałemu planowi ma szanse wydobyć na światło dzienne niecne postępki ludzi piastujących najwyższe stanowiska w kraju. Czyha na nią jednak wiele trudności i niebezpieczeństw.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żółwie aż do końca / John Green ; przełożyła Iwona Michałowska-Gabrych. - Wrocław : Wydawnictwo Bukowy Las, 2017. - 299 stron ; 21 cm.

Autor

Green John. Michałowska-Gabrych Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść dla młodzieży

Szesnastoletniej Azie do głowy by nie przyszło, że będzie prowadzić śledztwo w sprawie tajemniczego zniknięcia miliardera Russella Picketta. Jest jednak sto tysięcy dolarów nagrody do zgarnięcia, no i jej Najlepsza i Najbardziej Nieustraszona Przyjaciółka Daisy bardzo chce rozwiązać tę zagadkę! Dziewczyny wspólnie próbują dotrzeć do Davisa, syna miliardera, którego Aza poznała kiedyś na letnim obozie. Na pozór niewiele ich dzieli, ale tak naprawdę jest to przepaść. Aza się stara. Stara się być dobrą córką, dobrą przyjaciółką, dobrą uczennicą, a nawet dobrym detektywem, jednocześnie zmagając się z własnymi dręczącymi myślami, których spirala coraz bardziej się zacieśnia. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Więźniowie Szarości / Christine Lynn Herman ; przełożyła Iwona Michałowska-Gabrych. - Wrocław : Wydawnictwo Bukowy Las, 2019. - 359, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Herman Christine Lynn. Michałowska-Gabrych Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Magia Potwory Sekrety rodzinne

Gatunek

Powieść Fantasy

Po śmierci ukochanej siostry Violet Saunders wraca do rodzinnego miasteczka matki, by odkryć, że rządzi się ono przedziwnymi prawami. Rodziny jego założycieli, kiedyś czczonych jak bogowie, dysponują szczególnymi mocami pozwalającymi na skuteczne powstrzymywanie potwora uwięzionego w zamrożonym mieście z przeszłości, zwanym Szarością. Osobliwa nazwa miasteczka, Cztery Ścieżki, odwołuje się do czterech sposobów, w jakie walczą z Bestią poszczególne rody, znane jako Gałęzie, Kamienie, Sztylety i Kości. Gałęzie podporządkowują sobie drzewa; Kamienie tworzą rzeźby zdolne odegnać zło; Sztylety potrafią niszczyć, a Kości… mają zupełnie wyjątkową moc. Violet wcale nie cieszy się na wieść, że jest częścią tej układanki. Ma żal do matki, że wywiozła ją daleko od wszystkiego, co znała, zataiła przed nią rodzinną historię i wplątała w sam środek potwornych zdarzeń. Ale karty nie mogą kłamać: talia omenów, którą potrafi czytać tylko jedna osoba w mieście, przepowiedziała Violet kluczową rolę w obronie Czterech Ścieżek przed Bestią. Co jednak może zrobić ktoś, kto nie ma pojęcia o swoich mocach, a w dodatku przeżywa żałobę i cierpi z powodu obojętności matki? Czy znajdzie przyjaciół wśród skłóconych ze sobą potomków innych założycielskich rodów? I – co najważniejsze – czy razem zdołają powstrzymać tajemniczą Bestię przed pochłanianiem kolejnych ofiar?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magiczna trzynastka / Ingrid Law ; tł. Iwona Michałowska-Gabrych. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2011. - 204,[1]s. ; 21cm.

Autor

Law Ingrid. Michałowska-Gabrych Iwona.

Gatunek

Powieść obyczajowa dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Przy Moście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieciak rządzi : opowieść filmowa / Michael McCullers ; adaptacja Tracey West ; przełożyła Iwona Michałowska-Gabrych. - Poznań : Publicat, 2017. - 112 stron, [8] tablic : ilustracje kolorowe, 21 cm.

Autor

McCullers Michael. West Traccy. Michałowska-Gabrych Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść fantast.-realist. dla dzieci

Kinowa komedia familijna, wyprodukowana w studiu DreamWorks Animation (twórcy takich przebojów jak ”Shrek” i ”Madagaskar”). Pewnego dnia w życiu siedmioletniego Tima pojawia się młodszy braciszek. Tim natychmiast orientuje się, że ubrany w garnitur, noszący teczkę i zachowujący się jak rasowy biznesmen dzieciak jest zagrożeniem dla jego niezachwianej dotąd pozycji w rodzinie. Natrafia na trop tajemnego spisku. Kluczem do tajemnicy jest jego braciszek. Rodzeństwo musi jednak zapomnieć o różnicach, ocalić rodziców, przywrócić porządek na świecie i udowodnić, że więzy rodzinne są siłą, której nic nie jest w stanie pokonać.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf II (1 egz.)

Wypożyczalnia Błociszewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Imperium na piasku / Kayla Olson ; z języka angielskiego przełożyły Iwona Michałowska-Gabrych i Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - 470, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Olson Kayla. Zarawska Patrycja. Michałowska-Gabrych Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Thriller Fantastyka

Trzymająca w napięciu dystopijna wizja przyszłości. Przed wojną życie siedemnastoletniej Eden było łatwe – klimatyzacja, lody trzy razy dziennie, długie dnie spędzane na plaży. Ale gdy wybuchła rebelia, wszystko się zmieniło. Władzę na Ziemi przejęła Wataha, a totalitaryzm nowych przywódców doprowadził do uwięzienia i zamordowania tysięcy ludzi. Eden pozbawiono wszystkiego, co kochała: zabito jej rodzinę i przyjaciół, zniszczono dom, a ją uwięziono. Ale dziewczyna nie ma zamiaru się poddać. Zrobi wszystko, żeby dostać się na legendarną wyspę Sanctuary, która jest siedzibą ruchu oporu. Po kilku dniach żeglugi dociera do celu i spotyka innych przeciwników Watahy. Ale radość Eden trwa krótko. Gdy znika jedna z jej towarzyszek i grupa rozpoczyna poszukiwania, okazuje się, że na wyspie roi się od niebezpieczeństw. Przedzierając się przez dżunglę odkrywają śmiertelne pułapki oraz wroga, którego się nie spodziewali. To miejsce może się okazać znacznie groźniejsze niż świat, od którego Eden uciekła, ale dziewczyna wie, że musi przetrwać, by odzyskać wolność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kształt serca / Dolores Redondo ; przełożyła Iwona Michałowska-Gabrych. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2020. - 607, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Redondo Dolores. Michałowska-Gabrych Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Policja Szkolenie zawodowe Seryjni zabójcy Nowy Orlean (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść

W sierpniu 2005 roku dwudziestopięcioletnia Amaia Salazar, inspektorka Policji Statutowej z Nawarry, uczestniczy w programie wymiany dla funkcjonariuszy policji Europolu w Akademii FBI w Stanach Zjednoczonych, prowadzonym przez słynnego Aloisiusa Dupreego, kierownika jednostki badawczej. Jeden z testów polega na zbadaniu prawdziwego przypadku seryjnego mordercy, „kompozytora”, który zawsze uderza podczas wielkich klęsk żywiołowych, atakując całe rodziny i pozostawiając niemal liturgiczną scenę. Amaia stanie się częścią zespołu badawczego, który zabierze ich do Nowego Orleanu w przeddzień najgorszego huraganu w historii. Telefon od ciotki, informujący o umierającym ojcu Amaii, niespodziewanie przypomni jej o traumie, którą przeżyła w dzieciństwie. [empik.com.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siedem wieków śmierci : podróż przez życie. Opowieść lekarza medycyny sądowej / Richard Shepherd ; przekład Iwona Michałowska-Gabrych, Patrycja Zarawska. - Warszawa : Insignis Media, 2021. - 419, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Shepherd Richard. Michałowska-Gabrych Iwona. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Medycyna sądowa Ofiary przestępstw Śmierć Londyn (Wielka Brytania)

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

„Choć to książka o śmierci, zabieram w niej czytelników w podróż przez życie…” Richard Shepherd – wybitny brytyjski patolog – całe życie spędził blisko zmarłych. Każda przeprowadzona przez niego autopsja to unikalne śledztwo, które nie tylko pozwala odkryć tajemnicę śmierci badanej osoby, ale również poznać, z czym się zmagała i czego doświadczała na różnych etapach życia. Ofiary morderstw i nieszczęśliwych wypadków, zmarli w wyniku choroby – każde z ciał, czy to starca, czy nastolatka, ma coś do przekazania: o rozwoju człowieka, o zagrożeniach, na jakie narażeni jesteśmy od niemowlęctwa po starość, o naszych nawykach, niechęciach i upodobaniach. Przedstawiając dwadzieścia cztery najbardziej intrygujące, pouczające i nigdy wcześniej nieopowiedziane przypadki, które obejmują siedem wieków ludzkiej egzystencji, doktor Shepherd dzieli się autopsjami, które nauczyły go tyle samo o nieuchronności śmierci, co o cudzie życia. Nowa książka autora bestsellerowych Niewyjaśnionych okoliczności to przepiękna, poruszająca, a przede wszystkim kojąca opowieść o życiu i śmierci.[nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Przy Moście

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 34 (1 egz.)